羅傑斯的聲音中恰到好處地透暴露了一些身為都會人的冷酷，的確是完美無缺。

“哦，該死的，我想我應當去打個電話陳述這件事情……啊，對了，羅傑斯先生，你比來見到過史女人太太嗎？”

“……我不太肯定是否是水箱出了題目，能夠是細菌超標或者是彆的甚麼。”辦理員用力地揉著本身的頭髮，眉心緊的皺著，明顯第二件事情要比第一件事情困擾他更多一些，“但是就在方纔短短一段時候裡已經有好幾個住戶向我表示他們感到了激烈的頭痛，另有拉肚子，首要集合在你地點的這幾層，你曉得，這事兒能夠會變得嚴峻，我想先來肯定一下。”

他至始至終都覺恰當初本身在礁石中間把那條魚放在水壺裡帶到堪薩斯的行動有些笨拙，在羅傑斯這個新朋友的麵前，他並不想透露本身偶爾會冒傻氣的模樣。（以疇昔二十多年的經向來看，蘭德感覺本身並不是有很多機遇能夠結識更多像是羅傑斯如許親熱而馴良的朋友，他器重這段友情――哪怕是看在那些敬愛而甘旨的餅乾的份上。）

“為了感激你的阿司匹林，我想我能夠送你去超市。”他從口袋裡勾出了車鑰匙對著他晃了晃。

接著他們兩人一起去了克裡斯汀的日用品市場采購了一些東西，撤除有人將他和羅傑斯以為是一對以外，統統都算得上是順利。

門鈴剛幸虧這個時候響了起來。

“阿司匹林？”

“羅傑斯？”

他想起了本身的那間小板屋裡被浸泡在淡黃色防腐劑裡的阿誰白叟的頭顱，隔著標本瓶她的痛苦彷彿被永久凝固在了那邊――就像是一隻胡蝶被永久地牢固在了標本盒裡一樣。

聽到蘭德話以後，羅傑斯撇了撇嘴。

獲得了答覆後的辦理員神采變得更加憂愁。

“看模樣我得去一趟超市，我的冰箱已經空了，”　蘭德對著羅傑斯苦笑著說道，然後他的目光無認識地落在了芒斯特的水族箱上，“彆的我感覺我大抵味需求一個新的水族箱。”

蘭德讓羅傑斯出去，並且給他弄了一些果汁。

“啊，那隻是一個不測。”蘭德在中間乾巴巴地說道，“隻是因為它的竄改確切很大……或許是我餵了太多雞胸肉。”

蘭德確切得感激羅傑斯的幫忙。

蘭德死力節製著本身不去瞪著羅傑斯的頭髮發楞，後者把那頭草莓色的頭髮上染上了一些黃色和玄色的圓形斑點，讓羅傑斯的腦袋看上去就像是圍了一圈草莓色的豹皮帽子，他不肯定羅傑斯是否是來揭示他的新髮型的，如果是的話，蘭德感覺本身乃至想不出甚麼詞兒來歌頌它纔好。

當然，這個“順利”的定義僅能指他們在收銀台處碰到阿誰瘋瘋顛癲的差人前的那段時候。

畢竟他需求的阿誰水族箱可不是一個小玩意，蘭德乃至隻能在阿誰商店裡預定了阿誰水族箱，一個禮拜後會有人上門安裝――這多多極少讓蘭德鬆了一口氣，他向來都不是很能對於那些濾水器和氧氣泵。

與公寓裡的其彆人不一樣，辦理員曉得麵前的這個年青人可不是淺顯人士――他見過那些沉默的裝修步隊，更見到過那些可謂豪侈品的傢俱是如何流水普通搬運進這間公寓的。當然，最首要的是，在公寓完整整修結束以後，那些包裹在玄色西裝裡的傲慢的傢夥給了他充足多的鈔票，讓他對這間公寓的仆人更加上點心。