“這個博士有一個侄女。”阿拉女人說。“啊！他有一個侄女。”波爾多斯插話說。三個朋友都笑了。“啊！如果你們以為好笑，或者你們以為不成信，”阿拉女人說，“那你們就甚麼也不會曉得。”“我們對此堅信不疑，會像棺木台一樣保持沉默。”阿多斯說。

“很能夠，”阿拉女人接著說，“他在五六個侍從的伴隨下來到我麵前，非常客氣地對我說：‘公爵先生，’接著又對挽著我胳膊的阿誰女人說：‘夫人，另有你。請上這輛馬車，不準抵擋，也彆出聲。’”“他覺得你是白金漢！”達爾大尼央大聲說。“我也信賴是如許的。”阿拉女人說。

“不管他是人是鬼，都是我的災星；他逃脫了，害得我的一樁大買賣又泡湯了。先生們，本來能夠賺一百皮斯托爾，能夠還多一些。”

“我非常喜好聽他說話，”阿多斯說，“我感覺，他的方言聽來很有味兒。”“先生們，”阿拉女人說，“聽聽這件事吧！我明天在一名成就很深的神學博士家裡，為了研討神學，我偶爾去就教他……他家在一個僻靜的街區，因為他的愛好、他的職業要求他如許。厥後，我從他家出來時……”阿拉女人說到這兒停了下來，像說著大話，又俄然被始料不及的停滯擋住了一樣，阿拉女人儘力勉強本身違背本心腸說下去。

“當然，先生們，因為我也在亞眠的花圃裡見了他。當時，我正在神學院上學，我以為對國王而言，這件事太殘暴了。”“固然如許，”達爾大尼央說，“隻要能讓紅衣主教活力，如果我現在曉得白金漢公爵在哪兒，我還會抓住他的手把他送到王後身邊去。先生們，因為我們真正的、唯一的、永久的仇敵是紅衣主教；我承認，如果我們能夠狠狠地同他搞一個惡作劇，我甘願拿本身的腦袋去試一試。”

“如何回事？”波爾多斯和阿拉女人問道。阿多斯隻用目光扣問了達爾大尼央。“普朗歇，”達爾大尼央叮嚀他的仆人說，“到樓下去叫房東給我送六瓶葡萄酒上來。”“喲，你莫非在房東那兒開了一個賒購帳房？”波爾多斯問。“是，”達爾大尼央說，“從明天起，你們就放心好了，如果他的酒不好，我能夠讓他去找彆的酒。”“權力應當利用而不要濫用。”阿拉女人用一種經驗人的口氣說。

達爾大尼央把惶恐失措的服飾用品商推到衛士們身邊，說：“我敬愛的，你這個惡棍；你來找我，找一個火槍手要錢，應當把他關進牢裡去！我再說一遍，先生們，真該把他關進監獄，關得越長越好！如許我籌辦還錢的時候就多多了。”連聲稱謝今後，幾個衛士把他們抓住的人帶走了。他們正要下樓梯時，達爾大尼央拍著班長的肩說：“我們為甚麼不喝一杯呢？”他一邊說，一邊斟上兩杯葡萄酒，這酒是博納希厄先生送給他的。

“那我就個接著說吧。”阿拉女人說，“他的侄女偶爾來看看他，我明天恰好與她同時達到，當然，我該當主動送她上馬車。”“啊！博士的侄女有一輛馬車？”波爾多斯插了一句話，他的缺點就是管不住本身的舌頭。“我的朋友，熟諳了一個挺不錯的人嘛！”

“先生們，那麼，你們會反對我們履行號令嗎？”一個看上去像是班長的人說。“先生們，恰好相反，如果需求，我們還樂意幫手你們。”“他在說甚麼？”波爾多斯低聲說。“你是個傻瓜，”阿多斯說，“不要出聲。”“可你承諾過我……”不幸的服飾用品商輕聲說。達爾大尼央敏捷地輕聲答覆，“如果我們表示出要保衛你的模樣，他們就會把我們連同你一起抓去。先生們，來吧，”達爾大尼央大聲說，“我冇有任何來由保衛這位先生。明天我才第一次見到他，還是因為他向我討房租呢。是真的吧，博納希厄先生？你答覆呀！”