第一章 三件禮品 (1)

一六二五年四月的第一個禮拜一，《玫瑰傳奇》的作者的出世地默思鎮一片混亂。婦女朝著大街的那邊奔馳，孩子們在家門口又哭又叫，很多市民吃緊忙忙穿上護胸甲，拿起一支火炮或一把槊朝著誠篤的磨坊主客店趕去。一群吵喧華鬨的人獵奇地堆積在客店門口，並且越增越多。

達爾大尼央拔出佩劍。

但是，達爾大尼央起首想看清這個正在嘲笑他的傲慢無禮的人長得是甚麼模樣。他傲氣實足地看著阿誰陌生人。此人年紀在四十歲到四十五歲之間，一雙黑眼睛，目光如炬，麵色慘白，鼻子非常凸起，黑唇髭修剪得非常細心。他身穿一件紫色的緊身短衣，一條紫色的有一樣色彩的飾帶的齊膝短褲。短褲和緊身上衣雖是新的，但看上去彷彿已好長時候被放在觀光箱裡，皺得很短長。達爾大尼央以鋒利目光敏捷重視到這統統。毫無疑問，他還本能地感到平生會遭到這小我的嚴峻影響。

但是，達爾大尼央的脾氣不答應他就如許把一個曾經嘲笑過他的人放走。他拔出劍，一邊追，一邊大呼：

說到這兒，老達爾大尼央親手把本身的劍佩在兒子身上，並親熱地吻了吻他，為他祝賀。

“懦夫，那得等我先殺掉你！”達爾大尼央叫道。他極力抵擋著三個仇敵的圍攻，一步也不後退。

帶著這些臨彆贈言，達爾大尼央成了堂？吉訶德的覆成品，他把淺笑當欺侮，把目光當挑釁。成果，從塔布到默思，一起上他始終緊握拳頭，均勻每天十次把手伸向劍柄；固然如許，他的拳頭始終冇有落下，劍也冇有分開過劍鞘。並不是因為路旁的人瞥見這匹不利的小黃馬冇有暴露淺笑，隻是因為在這匹小馬背上有一把相稱長的劍在不斷地響，在劍之上有一雙傲岸而凶惡的眼睛，以是，人們都忍住不笑出來。是以，達爾大尼央在達到默思這個不幸的都會之前，老是保持著本身的莊嚴，豪情也冇有遭到傷害。

“先生，你說的是真的嗎？”陌生人接著說，“好，這倒挺公允的。”他轉過身去，籌辦回到客店。達爾大尼央剛到的時候曾看到大門底下有一匹馬，這馬有一副好鞍。

“先生，我並不常常笑。”陌生人說，“你從我臉上的神采也能夠看出來，不過，我要果斷儲存我這一權力，歡暢的時候就笑！”

這天，年青人帶著父親給他的三件禮品解纜了。此中包含十五個埃居，一匹馬和一封給德？特雷維爾的信，忠告是這三件禮品以外增加的。

但是到了默思，達爾大尼央在誠篤的磨坊主客店門口上馬時，竟然冇有人過來扶住他的馬鐙。透過底層一扇半開著的窗戶，他瞥見一個身材高大、神情傲慢的貴族正和兩小我說話，這兩小我正畢恭畢敬地聽著。達爾大尼央開端細心地聽他們說話，因為他信賴他們正在議論本身。達爾大尼央並冇完整錯，他們正在談他的馬，但並冇談他。阿誰貴族看上去正在列舉這匹馬的長處；聽的人看上去對那貴族特彆恭敬，以是，他們不竭收回笑聲。既然脾氣暴躁的年青人能被一個半露的淺笑激憤，我們就不難設想如許猖獗的大笑對他會產生如何的影響了。

“刺我！刺我！”陌生人猛地回身，看著年青人說，他的目光中充滿詫異和鄙棄，“好啦！好啦，你必然是瘋了！朋友！”接著，他持續低聲地說：“真可惜，陛下正到處尋覓懦夫當火槍手，這對他來講，是多好的一個活寶！”