達爾大尼央略加思考了一下說,“我有體例,放心吧!”“甚麼體例?”“我今晚就去德?特雷維爾先生那兒,求他向他的妹夫替我要求照顧。”“另有一件事。能夠你冇錢吧?”“當然冇有。”達爾大尼央笑著說。“你把這荷包拿去吧!”博納希厄太太翻開一隻匣子,拿出她丈夫半小時前撫摩過的荷包。
第十八章 情夫與丈夫
“你也該走了!”博納希厄太太說,“英勇點兒,但起首要慎重謹慎,要記著,你在為王後效力。”“為王後,也為你,放心吧,我必然不愧對王後的感激,但我不知能不能配得上你的愛情。”
達爾大尼央堵上了門;接著,他們來到百葉窗前從細縫中看到博納希厄正與一個披披風的人說話。默思那小我!達爾大尼央頓時看清了那人的麵孔。“你要乾甚麼?如許你會毀掉我們的。”博納希厄太太說。“可我曾發誓殺死他!”達爾大尼央說。“你已獻出了你的生命,我以王後的名義不準你冒險,除非是在旅途中的。以我的名義要求你,”博納希厄太太有些衝動,“但是,重視聽,他們彷彿在議論我。”
“彆出聲!”達爾大尼央握住她的手說。“不管如何,你冇假裝接管她的拜托真是個癡人,不然,這封信已在你手上了,遭到威脅的國度就得救了,而你……紅衣主教會把貴族的稱呼給你了……”“放心好了,我老婆很愛我,我還來得及。”博納希厄說。
博納希厄太太流出淚來。達爾大尼央看到眼淚,心軟下來了,他跪在地上說:“在我家裡,你會像在修道院裡那樣安然。”“我信賴你,我的朋友。”她說。達爾大尼央謹慎謹慎地抽去門閂,兩小我悄聲無息地進了達爾大尼央的房間。
“冇人在家。”博納希厄下樓對那人說。“我們還是到你家去談吧。”“啊!主啊!這一來我們甚麼也聽不到了。”博納希厄太太輕聲說。“我們隻會聽得更清楚。”達爾大尼央說。
“紅衣主教的荷包。”達爾大尼央大笑著說。“紅衣主教的口袋,多麵子!”博納希厄太太說。“真成心機,用紅衣主教的荷包去救王後。”“你真是個敬愛的年青人,王後陛下會酬謝你的。”“啊,我已獲得重獎了,我愛你,你也答應我這麼對你說,這已是我本不敢企求的幸運了。”“彆出聲,”博納希厄太太說,“我丈夫的聲音,是的,我聽出來了。”
“那就磨練我吧!”她完整信賴了他。她當時的處境也讓她必須孤注一擲了。當然輕信會使王後遭殃,過於慎重也會讓王後不利。
“她猜不到,”博納希厄充滿自傲,“她是個冇腦筋的女人。”“國王衛隊裡阿誰見習衛士在家嗎?”“我想不在。”“應查證一下。”
“你不怕他為了紅衣主教而出售你,是嗎?”“當然不怕。”“好,你就把奧妙奉告他,並問他,是否都能夠拜托給我。”“但這不是我本人的奧妙,我不能如許說出去。”“你不是差點就奉告博納希厄先生了嗎?”達爾大尼央活力地說,“你應當曉得,我愛你。我是樸重人。”“我信賴你。”“我是英勇的。”“我並不思疑。”
“太太,我發誓,”達爾大尼央說,“如果我在履行任務時被捕,我毫不說出或做出扳連彆人的事來。”接著,博納希厄太太便把阿誰可駭的奧妙奉告了他,達爾大尼央已在撒馬利亞女人塔前見過了一部分奧妙。