達爾大尼央感受本身快瘋了。他順著來時的路折歸去,一向走到渡口。擺渡的船伕講,在傍晚七點鐘擺佈,一個披著玄色披風的女人曾從對岸到達這邊。這個女人各式防備,極力不讓人認出她來。但恰是這類防備引發了船伕更多的重視:他看得出,她是一個斑斕的年青女人。
約會的時候頓時就要到了。聖克盧的鐘樓裡傳來了十下清脆的鐘聲。
達爾大尼央已到了約會地點,他等著戀人的到來。達爾大尼央向前麵察看了一下就背靠在那道籬笆上麵。四周靜悄悄的,甚麼聲音也冇有。而在那道籬笆、園子、棚屋另一邊的無窮的空間裡,迷濛著一片陰沉沉的霧氣;這此中,隻要幾個亮光的點子在閃動。但是,在達爾大尼央眼裡,暗中閃現出光亮,麵前的統統披著幸運的外套。
達爾大尼央持續向前走,最厥後到了聖克盧。進了鎮,他轉到了城堡前麵,走進了一條冷巷子。巷子一邊有一堵高牆,牆角處就是信上指定的那座小樓,另一邊是一道籬笆,小園子的深處有一座棚屋。達爾大尼央很快就來到了小樓劈麵,四周看不到一小我影。
早上六點鐘的時候,達爾大尼央就醒了。他起家離座付了酒帳,便走出旅店門,去尋覓他的主子。能夠,現在去找普朗歇會比昨晚找普朗歇更順利些。公然,透過霧氣,他一眼就看到了他忠心的主子:他手裡正牽著兩匹馬,在一家不如何樣的小旅店門口等著他。這個小旅店其貌不揚,達爾大尼央明天夜裡底子就冇認識到它的存在。
達爾大尼央停止了拍門,轉而用一種充滿哀傷、承諾、驚駭的腔調哀告屋裡的人,終究,一扇護窗板被翻開了,但更切當地講,翻開了一條縫。但是,翻開的縫敏捷被封閉了。不過,達爾大尼央還是模糊看到屋內的一個老頭兒的臉。
’說完,他就給了我一個埃居,把我的梯子拿走了。因而,走進了屋子。但我頓時又從後門溜了出去,鑽到這叢彆人看不見我而我卻能瞥見任何東西的接骨木裡。我就看到那三小我把那輛馬車引了過來,從內裡拉出一個矮瘦子。這小我謹慎翼翼地爬上梯子,朝房間裡張望了一會兒,然後趴下梯子,輕聲對那三人講:‘冇錯,是她!’阿誰與我講過話的人當即走到小樓門口,從身上取出一把鑰匙,把門翻開,走出來;同時,彆的兩小我爬上了梯子。阿誰矮老頭就等待在馬車門旁。俄然,這座小樓裡傳出尖厲的叫聲,接著,我看到一個女人衝到視窗,翻開窗子,彷彿要往外跳。但她立即看到了窗外那兩個站在梯子上的人,因而她又退歸去了。緊接著,窗外的這兩個男人從視窗跳了出來。接下來所產生的事情,我就看不到了,我隻是聽到砸碎傢俱和婦人呼喊拯救的聲音。但很快,她的聲音就聽不到了,像是被甚麼東西袒護住了。接著,他們將那婦人抬進馬車。阿誰小老頭也跟著坐進了馬車。這三名騎士就護送著那輛四輪馬車快速遠走了。這兒重新規複了安好。”