阿多斯漸漸地舉起手中的槍，槍口幾近碰到了米萊狄的腦袋，隨後他開端安靜地說話；因為這類安靜中包含一種果斷的決計，以是令人感到非常驚駭。

“我們那位長官有件嚴峻的事冇有對那位夫人說，派我來向她申明。”

米萊狄猛地跳了起來，阿多斯卻坐著一動不動。

“阿多斯先生在哪兒？”紅衣主教大人問道。

米萊狄聽到插門閂的聲音，回過甚來看。

“您看不見我的時候我卻一向存眷著您。”

“那您在乾甚麼呢？”

她曉得阿多斯會說到做到的，但是她還是冇有動。

“您隻要一秒鐘時候。”阿多斯說。

“拿去吧，該死的！”她說。

“德？拉費爾伯爵！”米萊狄喃喃地自語，她神采慘白，向後退去。

阿多斯輕巧地上了樓，走到樓梯的平台上，他看到米萊狄正在玩弄她的帽帶。

紅衣主教大人很快就從樓高低來了；他翻開仗槍手們烤火的那間大廳的門，看到波爾多斯正和阿拉女人一起擲骰子。他向屋子的每個角落敏捷地掃了一眼，肯定少了一小我。

“就算是吧，”阿多斯說，“可不管如何，您親身或者派人去殛斃白金漢公爵都與我無關。他是英國人，我又不熟諳他，不過您說甚麼也不要去碰達爾大尼央，我喜好他，他是我要庇護的朋友，不然，我指著我父親的腦袋向您發誓，這將是您最後一次犯法。”

然後他們派穆斯格東去告訴普朗歇，要達爾大尼央值完班後頓時趕到火槍手的駐地來。

“但是，”米萊狄說，“究竟是誰帶您到我這兒來的？您想乾甚麼？”

“是的，我拿到了那份檔案。”阿多斯安靜地說。

“我從阿拉女人那兒贏了五個皮斯托爾。”

米萊狄的神采慘白，她想喊叫，但舌頭卻僵住了，隻能收回一種沙啞的聲音；這類聲音底子就不是人類的說話，而是野獸的喘氣。她披頭披髮地貼在灰色的牆壁上。

“夫人，您還熟諳我嗎？”他問道。

“很好，看來您還熟諳我。”阿多斯說。

“那就上馬吧，先生們，已經不早了。”

“您真是個妖怪！”米萊狄烏青著臉說。

“請吧，”老闆說，“她還在房間裡。”

“夫人，”他說，“請頓時把紅衣主教簽給您的阿誰檔案給我，不然，我會把您的腦袋翻著花的。”

一六二七年十仲春三日

紅衣主教與三個火槍手點頭告彆，由侍從伴隨向右走去，因為這天夜裡他在虎帳裡過夜。

米萊狄看到他的臉在抽搐，曉得他頓時就要開槍了，她倉猝取出一張紙，遞給了阿多斯。

本檔案的持有者為了國度的好處，遵循我的號令，做了她已經做的事。

而剛纔阿多斯一走到視野以外，他就躲在一個矮樹叢裡窺視著那一小隊人馬顛末。他認出了兩個火伴和紅衣主教先生，便等候著他們繞過通衢上的拐角，不見他們蹤跡後，他才縱馬奔回客店。

老闆認出了他。

“他必須死，”米萊狄接著說，“起首是阿誰女人，其次就是他。”

米萊狄慘白的臉上掠過一絲恥笑。

阿多斯策馬飛奔而去，他冇有順著通衢走，而是從郊野中橫穿疇昔，他一邊催馬飛奔，一邊又不住地停下來側耳靜聽。

“阿多斯先生，”紅衣主教說，“您為我們供應了安然的庇護，請接管我的謝意，先生們，我們現在到了。你們從左邊走吧，口令是‘國王’和‘雷島’。”