“這個年青的女人疇昔和現在一樣誘人。她本來是唐普爾瑪爾的本篤會修道院的一個修女。

達爾大尼央摘下了氈帽，也不披披風，他想讓雨水在他那滾燙的額頭上流淌，以停歇他衝動的情感。

“在監獄裡呆了一個月今後，她又通過勾引了監獄看管的兒子，逃了出來。阿誰年青的教士被判刑十年，打上了烙印。就像這個暴虐的女人說的那樣，我當時是裡爾城的劊子手。

溫特勳爵走上前來講：“我在上帝和世人麵前，控告這個暴虐的女人唆令人殛斃了白金漢公爵。”“白金漢公爵被殺？”在場的統統人都驚叫起來。

“她現在在哪兒？”阿多斯問。格裡莫用手指著利斯河的方向，“遠嗎？”阿多斯問。格裡莫朝著他的仆人作出了曲折的食指。

阿多斯一眼就認出了是格裡莫。“到底如何了，她還在阿爾芝蒂埃爾嗎？”達爾大尼央問。格裡莫表示否定，達爾大尼央的牙齒咬得格格直響。“彆出聲，達爾大尼央，賣力統統的人是我，讓我來問格裡莫吧！”阿多斯說。

“但是，這統統都必須有錢，因而教士把聖器偷偷賣了。就在他們籌辦逃脫的時候，被拘繫了。

“達爾大尼央先生，你要求給這個女人判甚麼科罰？”阿多斯問達爾大尼央。“極刑。”年青的火槍手毫不遊移地答覆。“那麼，溫特勳爵，你要求甚麼？”阿多斯問。“極刑。”溫特勳爵也作了一樣的答覆。

這時，米萊狄雙手端住了垂下的頭，試圖理清變成一團亂麻的思路，“輪到我了！”阿多斯聲音顫抖著說，“我在這個女人還是個年青女人時，娶她為妻，我是不顧家人反對娶她的。我把我的財產和我的姓氏都給了她，俄然有一天，我發明這個女人的左肩上烙有一朵百合花。”

“教堂地點地的領主看上了這個mm，他非常愛她，他提出了要娶她為妻。因而，這個女人丟棄了阿誰年青教士，嫁給了那小我，她變成了德？拉費爾伯爵夫人……”

披紅披風的陌生人邁著極其遲緩的步子向米萊狄走去，來到米萊狄麵前的一張桌子前麵，這張桌子正幸虧他倆中間，接著，揭下了臉上的麵罩，統統的人都屏住了呼吸，看著這個披紅披風的陌生人的臉。

米萊狄向外跑，翻開了門；門口，達爾大尼央正站在那邊，他的神采比阿多斯還要慘白，還要可駭。米萊狄收回一聲叫喚，連連後退。

“很好，格裡莫，快帶我們去吧！”達爾大尼央說。格裡莫穿過地步，為他們帶路。走了五百步擺佈的時候，他們淌過一條小溪。一道閃電掠過，他們看到了不遠處的昂甘蓋姆村。

淒冷的夜裡，天涯不時掠過一道閃電，閃電亮起的時候，能夠瞥見前麵那條偏僻的通衢，不過閃電過後，就一片暗中，甚麼也看不見了。

然後，達爾大尼央、波爾多斯和阿拉女人一起退到房間的另一邊去了。“溫特勳爵，該你來控告了。”阿多斯說。

“你們想乾甚麼？”米萊狄大聲叫喚。“我們嗎？我們要找一個本來叫德？拉費爾伯爵夫人，厥後叫溫特夫人和謝菲爾德伯爵夫人，現在叫夏洛特？貝克森的人。”阿多斯說。

跟著溫特勳爵，達爾大尼央，阿多斯和阿拉女人，波爾多斯跟在前麵。主子們也出了屋子，門敞開著，奄奄一息的燈在桌子上冒著煙。