吾等甘心決一死戰!“陸遜聽畢,掣劍在手,厲聲曰:仆雖一介墨客,今蒙主上托以重擔者,以吾有尺寸可取,能忍辱負重故也。汝等隻各守隘口,牢把險要,不準妄動,如違令者皆斬!“眾皆忿忿而退。卻說先主自猇亭佈列軍馬,直至川口,接連七百裡,前後四十營寨,晝則旗號蔽日,夜則火燦爛天。忽細作報說:東吳用陸遜為多數督,總製軍馬。遜令諸將各守險要不出。“先主問曰:陸遜何如人也?‘馬良奏曰:“遜雖東吳一墨客,然年幼多才,深有策畫;前襲荊州,皆係此人之狡計。”先主大怒曰:“豎子狡計,損朕二弟,今當擒之!”便傳令進兵。馬良諫曰:“陸遜之才,不亞周郎,未可輕敵。”先主曰:“朕用兵老矣,豈反不如一黃口孺子耶!”遂親領前軍,攻打諸處關津隘口。韓當見先主兵來,差人投知陸遜。遜恐韓當妄動,急飛馬自來旁觀,正見韓當立馬於山上;瞭望蜀兵漫山遍野而來,軍中模糊有黃羅蓋傘。韓當接著陸遜,並馬而觀。當指曰:“軍中必有劉備,吾欲擊之。”遜曰:“劉備舉兵東下,連勝十餘陣,銳氣正盛;今隻乘高守險,不成輕出,出則倒黴。但宜嘉獎將士,廣佈守禦之策,以觀其變。今彼馳騁於平原廣野之間,正得意誌;我死守不出,彼求戰不得,必移屯於山林樹木間。吾當以奇計勝之。”
權大驚,舉止失措。闞澤出班奏曰:“現有擎天之柱,如何不消耶?”權急問何人。澤曰:“昔日東吳大事,全任周郎;後魯子敬代之;子敬亡後,決於呂子明;今子明雖喪,現有陸伯言在荊州。此人名雖儒生,實有雄才,大略,以臣論之,不在周郎之下;前破關公,其謀皆出於伯言。主上若能用之,破蜀必矣。如或有失,臣願與同罪。”權曰:“非德潤之言,孤幾誤大事。”張昭曰:“陸遜乃一墨客耳,非劉備敵手;恐不成用。”顧雍亦曰:“陸遜年幼望輕,恐諸公不平;若不平則生禍亂,必誤大事。”來騭亦曰:“遜才堪治郡耳;若托以大事,非其宜也。”闞澤大喊曰:“若不消陸伯言,則東吳休矣!臣願以百口保之!”權曰:“孤亦素知陸伯言乃奇才也!孤意已決,卿等勿言。”因而命召陸遜。遜本名陸議,後改名遜,字伯言,乃吳郡吳人也;漢城門校尉陸紆之孫,九江都尉陸駿之子;身長八尺,麵如美玉;官領鎮西將軍。當下奉召而至,參拜畢,權曰:“今蜀兵臨境,孤特命卿總督軍馬,以破劉備。”遜曰:“江東文武,皆大王故舊之臣;臣年幼無才,安能製之?”
此時先主威聲大震,江南之人儘皆膽裂,日夜號哭。韓當、周泰大驚,急奏吳王,具言糜芳、傅士仁殺了馬忠,去歸蜀帝,亦被蜀帝殺了。孫權心怯,遂聚文武商討。步騭奏曰:“蜀主所恨者,乃呂蒙、潘璋、馬忠、糜芳、傅士仁也。今此數人皆亡,獨占範疆、張達二人,現在東吳。何不擒此二人,並張飛首級,遣使歸還,交與荊州,送歸夫人,上表乞降,再見前情,共圖滅魏,則蜀兵自退矣。“權從其言,遂具沉香木匣,盛貯飛首,捆綁範疆、張達,囚於檻車以內,令程秉為使,齎國書,望猇亭而來。
次日,陸遜傳下號令,教諸將各處關防,牢守隘口,不準輕敵。眾皆笑其懦,不肯死守。次日,陸遜升帳喚諸將曰:“吾欽承王命,總督諸軍,昨已三令五申,令汝等各處死守;俱不遵吾令,何也?”韓當曰:“吾自從孫將軍安定江南,經數百戰;其他諸將,或從討逆將軍,或從當今大王,皆披堅執銳,出世入死之士。今主上命公為多數督,令退蜀兵,宜早定計,調撥軍馬,分頭征進,以圖大事;乃隻令死守勿戰,豈欲待天他殺賊耶?吾非貪恐怕死之人,何如使吾等墮其銳氣?”因而帳下諸將,皆回聲而言曰:“韓將軍之言是也。