孫策既死，孫權哭倒於床前。張昭曰：“此非將軍哭時也。宜一麵治喪事，一麵理軍國大事。”權乃收淚。張昭令孫靜理睬喪事，請孫權出堂，受眾文武謁賀。孫權生得方頤大口，碧眼紫髯。昔漢使劉琬入吳，見孫家諸昆仲，因語人曰：“吾遍觀孫氏兄弟，雖各才華秀達，然皆祿祚不終。惟仲謀形貌奇偉，骨格非常，乃大貴之表，又亨高壽，眾皆不及也。”

策聞言，大怒曰：“匹夫安敢料吾！吾誓取許昌！”遂不待瘡愈，便欲商討出兵。張昭諫曰：“醫者戒主公百日休動，今何因一時之忿，自輕萬金之軀？”正話間，忽報袁紹遣使陳震至。策喚入問之。震具言袁紹欲結東吳為外應，共攻曹操。策大喜，本日會諸將於城樓上，設席接待陳震。喝酒之間，忽見諸將相互私語，紛繁下樓。策怪問何故，擺佈曰：“有於神仙者，今從樓下過，諸將欲往拜之耳。”策起家憑欄觀之，見一道人，身披鶴氅，手攜藜杖，立於當道，百姓俱焚香伏道而拜。策怒曰：“是何妖人？快與我擒來！”擺佈告曰：“此人姓於，名吉，居住東方，來往吳會，普施符水，救人萬病，無有不驗。當世呼為神仙，未可輕瀆。”策愈怒，喝令：“速速擒來！違者斬！”

策命扛出葬之。比及出觀，又見於吉走入觀門來。策曰：“此觀亦藏妖之所也！”遂坐於觀前，命軍人五百人拆毀之。軍人方上屋揭瓦，卻見於吉立於屋上，飛瓦擲地。策大怒，傳令逐出本觀羽士，放火燒燬殿宇。火起處，又見於吉立於火光當中。策怒歸府，又見於吉立於府門前。策乃不入府，隨點起全軍，出城外下寨，傳喚眾將商討，欲起兵助袁紹夾攻曹操。

策大驚，急取佩劍從頓時砍去，劍刃忽墜，止存劍靶在手。一人早拈弓搭箭射來，正中孫策臉頰。策就拔麵上箭，取弓回射放箭之人，應弦麵倒。那二人舉槍向孫策亂搠，大呼曰：“我等是許貢家客，特來為仆人報仇！”策彆無東西，隻以弓拒之，且拒且走。二人死戰不退。策身被數槍，馬亦帶傷。正危急之時，程普引數人至。孫策大呼：“殺賊！”程普引眾齊上，將許貢家客砍為肉泥。看孫策時，血流滿麵，被傷至重，乃以刀割袍，裹其傷處，救回吳會養病。先人有詩讚立室三客曰：“孫郎智勇冠江湄，射獵山中受困危。許客三人能死義，殺身豫讓未為奇。”卻說孫策受傷而回，令人尋請華佗醫治。不想華佗過去中原去了，止有門徒在吳，命其醫治。其徒曰：“箭頭有藥，毒已入骨。須靜養百日，方可無虞。若肝火衝激，其瘡難治。”孫策為人最是性急，恨不得本日便愈。將息到二十餘日，忽聞張紘有使者自許昌回，策喚問之。使者曰：“曹操甚懼主公；其帳下謀士，亦俱愛護；唯有郭嘉不平。”策曰：“郭嘉曾有何說？”使者不敢言。策怒，固問之。使者隻得從實告曰：“郭嘉曾對曹操言主公不敷懼也：輕而無備，性急少謀，乃匹夫之勇耳，他日必死於小人之手。”

肅從其言，遂同周瑜來見孫權。權甚敬之，與之議論，整天不倦。一日，眾官皆散，權留魯肅共飲，至晚同榻抵足而臥。半夜，權問肅曰：“方今漢室傾危，四方騷動；孤承父兄餘業，思為桓、文之事，君將何故教我？”肅曰：“昔漢高祖欲尊事義帝而不獲者，以項羽為害也。今之曹操可比項羽，將軍何由得為桓、文乎？肅竊料漢室不成答覆，曹操不成卒除。為將軍計，唯有鼎足江東以觀天下之釁。今乘北方多務，剿除黃祖，進伐劉表，竟長江所極而扼守之；然後建號帝王，以圖天下：此高祖之業也。”權聞言大喜，披衣起謝。次日厚贈魯肅，並將衣服幃帳等物賜肅之母。