翼州半壁江山，承接青、幽兩州，更兼此地鄴城還在曹操手中，呂布不敢肆意調派職員留駐，乃會聚世人商討。

陳翎為主公呂布拜為翼州之主，心中儘是苦澀之意。

想仰仗著數萬軍卒抵抗曹操的侵攻，實在有些能人所難，更何況要在此根底之上，招募士卒，充滿軍伍，以備交戰之用，篡奪鄴城，實在有些心不足而力不敷矣。

不為其他，方纔經曆過一場大戰，翼州稼穡荒廢，百姓皆苦，無複於此！

許都有天子，有曹操諸多部下的家眷、親眷，更有他本身的妻兒在此！

青州乃是呂布根底地點，呂布親身領之。

呂岱去橫江將軍，遷為討夷將軍；

韓猛去蕩寇將軍，遷為奉義將軍；

袁尚為立義將軍；

之前呂布曾經承諾過河北戰罷，便會讓陳翎出任一州之主，當今曹操與己方各自都有兵力駐紮在翼州當中，固然不能算竟全功，不過因為陳翎有安定幽州之功績，又因幽州現在為本身至好老友張揚所領，呂布這才如此行之。

高覽為驍騎將軍；

李封去討虜將軍，遷為昭德將軍；

侯成去厲鋒將軍，遷為懷集將軍；

就在平原城中，呂布公佈了帳下大將謀臣的封賞。

麴義為蕩寇將軍；

將軍視同三公，以大將軍為首，驃騎將軍次之，再次為車騎將軍，衛將軍，前將軍、後將軍、左將軍、右將軍。

現在不急，曹操還在與劉備、馬騰兩軍膠葛當中，不必擔憂驚駭。

現在呂布占有幽、青兩州，並翼州的一半，張揚為幽州刺史，呂布本身原有青州刺史一職在身，兼有“左將軍”一銜，可設四征、四鎮、四安、四劃一將軍位，本來高順為平北將軍，兼任中郎將，現在去平北將軍一職，左遷為安南將軍。

跟著曹操雄師撤出河北，僅留五萬餘兵馬駐紮在魏郡、钜鹿、陽平三郡，曉得中原事情的呂布遂遣將率軍進入安平、清河兩郡，下轄此兩地。

最後陳翎、沮授兩人，呂布幾次沉思之下，拜沮授為智囊將軍，陳翎為安北將軍，一兼任青州主簿，一兼任青州治中。

周泰去驍騎將軍一職，左遷為平東將軍；

其職為辦理車、騎、流派，擔負侍衛和侍從。

本來呂布所轄郡、州縣，要為十數萬兵卒供應糧草，在钜鹿、魏縣兩戰以後，返來的兵卒隻夠用以防備，不敷於交戰，百姓在痛哭落空親人的同時，亦感賦稅減輕了很多，此中苦樂隻能自知，彆人不能明矣。

張遼去都護將軍一職，左遷為平北將軍；

陳宮去智囊將軍一職，左遷為平西將軍，兼任彆駕；

反觀呂布一勢，陳翎在钜鹿被毀滅了將近三萬兵卒，呂布十餘萬人撻伐鄴城，於魏縣一役中，有七萬餘將士死傷，總計有八萬報酬呂布此一舉喪命他鄉，隻得六萬餘兵卒能夠返還。

管亥本來就掌呂布親軍，由他出任此職，實乃理所當然之舉。

其帳下張遼、張郃等皆有封賞，列有以下這般：

本來翼州治地點鄴，不過現在局勢就是如此，曹操還占有著鄴城，不成能去那邊駐紮，又因平原半郡在河北、半郡在青州，故此呂布將平原一分為二，以黃河為邊界，河之南為青州統統，河之北則歸翼州所轄，並將平原城立為現在翼州的治所地點，由陳翎留駐在此。