暫居東海郡的臧霸，在呂布出征之時，亦跟從著兵向下邳，企圖重新奪回徐州。

同時張遼留下徐盛扼守聊城，攻入清河，兵圍清河城。

比及十月收割完糧食，溫侯的備戰根基完成，就此環境之下，呂布不再等候曹操是否會提兵來戰，兵分三路剿襲翼州安平、清河兩郡。

陳翎接報得令以後，留下辛毗一人看管城池，帥五萬軍勢，三今後攻入安平郡武邑，七今後兵圍信都城。

本來駐紮河間的周泰、郝萌、辛評、辛毗四人，由辛評率數千士卒前去南皮，代公孫羽、柳毅兩將駐防此城，其他周泰、郝萌兩人南下平原，而公孫羽、柳毅兩將則率本部人馬向平原集合而去。

有劉備在汝南，曹操纔會放心與呂布爭鬥河北翼州；有劉備在豫州，曹操纔不會擔憂袁術會趁機攻向中原；有劉備在，曹操才氣夠顛末沉思熟慮以後，不必擔憂天子在許都是否安然。

劉備的反戈一擊，對曹操來講，不亞於冇頂之災，是最為致命的一擊。

钜鹿之戰，是秦末叛逆中，項羽帶領數萬楚軍，同秦名將章邯、王離所率四十萬秦軍主力在钜鹿停止的一場嚴峻決鬥性戰役，也是汗青上聞名的以少勝多的戰役之一。

這是呂布自從攻取青州以後，初次先發製人，圖謀曹操領地，對此，曹操帳下謀臣、大將日夜不息，製造兵刃、東西，以備交戰。

就在曹操堆積軍勢，歸攏諸大將，籌辦挾雄師來與溫侯呂布相爭翼州之時，遠在江東的孫策攻陷建業，儘降其眾，擯除劉繇，砍木造船，意欲過江助袁術一臂之力，共圖中原之曹操。

翼州平原、渤海、河間三郡銜接青、幽兩州，其首要性隻在青州之下，呂布乃遣陳翎攜逢紀、顏良、文醜、審配、張南等人帥五萬軍前去河間駐守。

陳翎有些感喟，項羽如此英勇無敵，最後還是敗在高祖劉邦部下，這令本身不由自主的想起，這彷彿是現在溫侯呂布與曹操相爭河北、繼而相奪天下最實在的寫照。

在玄月至十月間，呂布軍勢除了收割稻糧以外，就是急驟的擴漲兵力，以待交戰之用。

曹操帳下文武兼備，與溫侯比擬，兵力在呂布之上，軍需武備在呂布之上，更兼一乾智囊謀臣，郭嘉、荀彧、荀攸、程昱、賈詡等人，皆是些驚才絕豔、深謀遠慮之輩，為此早有籌辦。

顏良、文醜兩將為擺佈軍，韓猛、張南為僚將，逢紀、審配為參軍事，佈陣列式，旗號翻轉中，陳翎縱馬而出。

而管亥、沮授等人則被呂布遣回青州，幫手高順，以策萬一。

通過钜鹿一戰，根基上摧毀了秦軍的主力，竄改了全部戰局，奠定了反秦鬥爭勝利的根本，經此一戰，秦朝已名存實亡。

在收回檄文以後，劉備帥雄師三萬，兵進潁川郡，向著許都而去。

興平二年十一月初，陳翎帥雄師至钜鹿。

一起出自河間陳翎，另一起乃是南皮張遼，最後一起則是溫侯親帥雄師兵出平原，征討在鄴的曹操。

而在西涼，韓遂與馬騰達成和談，一出兵攻漢中，一出兵東略曹操之境內，籌辦篡奪許昌，迎天子歸長安。

在這般安排以後，溫侯呂布帳下，將校謀臣有陳宮、周泰、郝萌、成廉、魏越、馬雲祿、呂玲綺、公孫羽、柳毅等，以騎軍為主，總計人馬六萬。