張濟聽者華雄說的貌似有理，但是那語氣裡卻充滿嘲笑本身怯懦的意義，心下頗怒，隻是自知武力不能比擬，隻得忍住，道：“今敵蹤未明，我軍倒黴林戰，須謹慎行事！”

本來那布帛上倒是孫堅的親筆手劄，就帶在剛纔射向華雄的那支箭上。信中密密麻麻地寫道：“堅至張將軍足下：堅當年並董公，隨車騎將軍司空張公，西進討章等，幸與將軍一晤，斯時不知華氏豎子何人。自章等順服，堅自歸鄉裡，一彆數歲，猶念將軍之威。今堅受命往宜陽，與董公會梁東，堅知董公威名，乃暫避鋒芒，東走陽人，此心切切。不料將軍南來，從堅以後，很有非難之意。堅癡頑，未知何故見罪，徹夜惶恐，故意望風而歸，何如呂荊州委堅以重擔，不敢或忘，竭力妄圖，欲逆將軍威儀。堅聞將軍之南來，統領狼虎數萬，心實懼之，又聞董公以小輩華雄者以監，實有惑焉！將軍之從董公，爾來十又幾年矣，功績赫赫，聞者避易，何故令小兒為副，以弱將軍之威？華雄何人，堅固不知，唯聞其人頗青麵獠牙，故見之者心驚，不料此兒不覺得恥，乃自誇勇悍，橫行軍中，視將軍同孺子，竊為將軍恨之！堅鄙人，領此微小之師，欲逆將軍於陽人，頗多驚駭。然自聞小兒形狀，戔戔願為將軍圖之，遲早當持其項上溺器，獻諸將軍案前。當年一彆，現在人事已非，各為其主，願試將軍鋒銳，但乞憐之。至於戔戔小兒，豈足道哉？臨戰惶恐，心胸舊友，謹拜辭以聞。江東堅白。”

張濟正在前邊思考對策，華雄趕上前，粗聲道：“前日太師來使，令我等北上宜陽以剿呂布，本當順從！何如將軍不肯舍此小功，違逆號令，至陷此地。將軍既必欲破此敵，何不奮力向前，而逡巡盤桓至此，為一二左道小計而惶惑不安？此以是自取其敗也！今為將軍計之，若戰，當奮勇前行，不戰，則回師宜陽。將軍宜速奪之。”

華雄一掃哪布帛，麵色大變，再細看一遍，頓時張口怒罵：“赤幘小兒，欺某至此，某如不寢汝皮食汝肉飲汝血，誓不為人！”吼怒著衝回本身的行列，點起他親身帶領的三千餘飛熊軍鐵騎，衝要到前麵和孫堅冒死。張濟在前邊見了，暗自發笑，你不是要看麼，給你看便是了，何必搶呢，現在卻為何要這麼活力？該死！

華雄也未幾想，也曉得張濟心恨本身，因而主動領命道：“雄所父老，披堅陷陣，將軍可從後，雄當自領五千步軍開道在前。”他曉得這裡是山林地帶，馬隊行動不便，因而決定領步兵開路，他信賴在如許的時候，張濟為了保命，說不得隻好放棄成見，精誠合作了。

張濟見他說得越來越不像話，當下也反麵他多說，視同透明。

張濟見狀大驚，見華雄吃鱉他固然歡暢，但是卻也曉得這是孫堅的戰略，這時候又如何敢任由華雄胡來？張濟也不管那麼多，連滾帶爬抱住華雄大腿，急道：“督護不成，此孫堅之謀耳，去恐入彀！”把一個主將的身份都丟光了。

張濟見華雄如此放肆，羞怒難當，顫抖動手指著華雄，“你”了三兩聲，差點氣背疇昔。

軍隊的環境令華雄非常不滿，他對董卓向來死忠，視董卓號令為聖令，此次張濟不平從董卓號令本來就讓他非常不滿，隻是一時冇有太好的來由辯駁張濟，何況當初董卓曾多番叮嚀要順從張濟將令，這才啞忍下來。現在碰到這環境，華雄自發找到辯駁張濟的來由，他技藝高強，自視甚高，向來看不起技藝不如何樣的張濟，如果能夠順利拿下前邊的仇敵還好說，現在軍隊進退艱钜，他忍不住發作了。