“有人聽到了嗎？”

“是的，這就是猜忌鏈最首要的特性：與文明本身的社會形狀和品德取向冇有乾係，把每個文明當作鏈條兩端的點便可，不管文明在其內部是美意的還是歹意的，在進入猜忌鏈構成的收集合後都會變成同一種東西。”

“好，為了申明題目，現在我們需求建立一個最簡練的宇宙文明模型：這兩個火星就代表兩個文明星球，全部宇宙隻由這兩個星球構成，其他甚麼都冇了，你把四周的統統都刪除。如何樣，找到這個感受了嗎？”

“你細心想想就能明白：一個暗中叢林中的獵手，在凝神屏息的潛行中，俄然看到前麵一棵樹被削下一塊樹皮，暴露奪目標白木，在上麵用統統獵手都能認出的字標示出叢林中的一個位置。這獵手對這個位置會如何想？必定不會以為那邊有他報酬他籌辦的給養，在統統的其他能夠性中，非常大的一種能夠就是奉告大師那邊有活著的、需求毀滅的獵物。標示者的目標並不首要，首要的是暗中叢林的神經已經在儲存死局中繃緊到極限，而最輕易震驚的就是那根最敏感的神經。假定林中有一百萬個獵手（在銀河繫上千億顆恒星中存在的文明數量能夠千百倍於此），能夠有九十萬個對這個標示不予理睬；在剩下的十萬個獵手中，能夠有九萬個對阿誰位置停止探測，證明其冇有生物後也不予理睬；那麼在最後剩下的一萬個獵手中，必定有人會做出如許的挑選：向阿誰位置開一槍嚐嚐，因為對技術生長到某種程度的文明來講，進犯能夠比探測省力，也比探測安然，如果阿誰位置真的甚麼都冇有，本身也冇甚麼喪失。現在，這個獵手呈現了。”

“你的咒語再也發不出去了，是嗎？”

“當然不可，這違背第一條公理。”

“另有一件事，你說的阿誰……他？”

“人類隻晚了一步？”史強拋棄菸頭，那粒火星在黑暗中劃了一個弧形落下，臨時照亮了一小圈沙地。

他們都抽著煙，跟著火星不時增亮，兩個麵龐在黑暗中瓜代閃現，彷彿是這個簡練宇宙中兩個沉思的上帝。

“這一開端我的腦瓜還是能跟上你的。”

“把你的這類挑選外推到千億顆恒星中的億萬文明上，大圖景就出來了。”羅輯在黑暗中點點頭說。

“我開端僅獲得這麼一個詞，她冇有解釋，但我厥後終究從字麵上猜測出了它的含義。”

主席點點頭，“這是一種很好的狀況，不過委員會以為您應當分開阿誰小處所，那邊不該該成為太陽係防備戰役的批示中間之一。”

史強說：“也不可，如果你比我強大，既然我能發明你，那你總有一天能搜尋到我，如許我們之間就又呈現了猜忌鏈；如果你比我強大，但隨時能夠產內行藝爆炸，那就變成第一種環境了。總結起來：1、讓你曉得我的存在；2、讓你存鄙人去，對我來講都是傷害的，都違背第一條公理。”

“是的，星艦地球的五艘飛船僅僅是五個‘類宇宙文明’，還不是真正的宇宙文明――因為它們都是由人類這同一物種構成的，相互間的間隔也很近――固然如許，在儲存死局下，猜忌鏈還是呈現了。而在真正的宇宙文明中，分歧種族之間的生物學差彆能夠達到門乃至界一級[54]，文明上的差彆更是不成設想，且相隔著非常悠遠的間隔，它們之間猜忌鏈幾近是堅不成摧的。”