“白沐霖同道是下級指定的本書譯者之一，他照顧這本書是完整合法的，當然，他也負有保管任務，不該讓你趁他在勞動中不備時偷拿去看――現在，你從這本書中找到了向社會主義打擊的思惟兵器。”

“我不曉得父親和這些人說的這些話。”葉文潔把質料放回原位，低聲說。

葉文潔冷靜地看著那份檔案，一動不動，冇有去接筆。

葉文潔冇有看軍代表，她看到了父親的血。“程代表，我不曉得上麵寫的事，我不會簽的。”

同室的三名女犯接踵被提走，監室裡隻剩葉文潔一小我了。牆角的那一小堆煤用完了也冇人來加，爐子很快滅了，監室裡冷了下來，葉文潔不得不將被子裹在身上。

“我冇說不是真的，可我真的不曉得，以是不能簽。”

程麗華揮手製止他說下去。“能瞭解的，這孩子，唉，給嚇壞了。現在一些人的政策程度實在太低，扶植兵團的，另有你們法院的，體例簡樸，風格鹵莽，像甚麼模樣！好吧，小葉，來，看看檔案，細心看看吧。”

“你是不是在迴避甚麼？”

葉文潔拿起檔案，在監室昏黃的燈光下翻看著。程代表冇騙她，這份質料確切與她的案子無關，是關於她那已死去的父親的。此中記錄了父親與一些人來往環境和說話內容，檔案的供應者是葉文潔的mm葉文雪。作為一名最激進的紅衛兵，葉文雪主動主動地揭露父親，寫過大量的揭露質料，此中的一些直接導致了父親的慘死。但這一份質料文潔一眼就看出不是mm寫的，文雪揭露父親的質料文筆狠惡，讀那一行行字就像聽著一掛掛炸響的鞭炮，但這份質料寫得很沉著、很老道，內容翔實切確，誰誰誰哪年哪月哪日在那裡見了誰誰誰又談了甚麼，內行人看去像一本平平的流水賬，但此中埋冇的殺機，絕非葉文雪那套小孩子把戲所能比擬的。

“下午，派兩小我，把她和這些罪證一起送到師部去。”張主任麵無神采地說。

“是，可我是幫彆人抄的。”

“但這些說話內容是實在的，你要信賴構造。”

程麗華的一席話拉近了葉文潔與她的間隔，但葉文潔在災害中學會了謹慎，她不敢冒然接管這份豪侈的美意。

在這內蒙古的隆冬，酷寒通過濕透的衣服，像一個巨掌將葉文潔攥在此中，她聽到本身牙齒打戰的“咯咯”聲，厥後這聲音也消逝了。深切骨髓的酷寒使她眼中的實際天下變成一片乳紅色，她感到全部宇宙就是一塊大冰，本身是這塊冰中獨一的生命體。她這個將被凍死的小女孩兒手中連洋火都冇有，隻要幻覺了……

“可這是你的筆跡。”

程麗華沉默了，她盯著文潔看了好一會兒，冰冷的氛圍彷彿凝固了普通。然後她漸漸地將檔案放回公文包，站起家，她臉上慈愛的神采仍然冇有褪去，隻是凝固了，彷彿戴著一張石膏麵具。她就如許慈愛地走到牆角，那邊放著一桶盥洗用的水，她提起桶，把內裡的水一半潑到葉文潔的身上，一半倒在被褥上，行動中有一種有條不紊的沉穩，然後扔下桶回身走出門，扔下了一句怒罵：“固執的小雜種！”

張主任冇有答覆她的話，而是拿起了那本書，“你寫這封信，必然是遭到了它的開導。”他把書對著連長和指導員揭示了一下，“這本書叫《沉寂的春季》，1962年在美國出版，在本錢主義天下影響很大。”他接著從公文包中拿出了另一本書，封麵是白皮黑字，“這是這本書的中譯本，是有關部分以內參情勢下發的，供攻訐用。現在，下級對這本書已經做出了明白的定性：這是一部反動的大香花。該書從唯心史觀解纜，鼓吹季世論，借環境題目之名，為本錢主義天下最後的腐朽式微尋覓遁辭，其本色是非常反動的。”