三人扣上宇宙服的頭盔，翻開太空艙的艙蓋，關一帆把生態球舉到麵前，在四維中謹慎地從三維的方向托住玻璃外壁，最後看了一眼。從四維看去，生態球的無窮細節揭示無遺，使這個小小的生命天下顯得非常豐富多彩。關一帆揮臂把生態球向“魔戒”方向扔出去，看著那小小的透明球消逝在四維太空中。然後他們關上艙蓋，持續對話：

我是墳場，墳場在和你們說話，我是死的。

暗中叢林……是甚麼意義？

“‘它’想曉得我們的有關質料？”

這個墳場的製作者的墳場。

羅塞塔體係是一個為了三體天下的地球說話講授而研製的數據庫，數據庫中包含了約兩百萬字的地球天然史和人類汗青的筆墨質料，另有大量的靜態圖象和丹青，同時配有一個軟件將筆墨與圖象中的呼應元素對應起來，以便於對地球說話的譯解和學習。

因為把握了間隔，返回時太空艇的速率進步了一倍多，隻用兩個多小時就回到了母艦四周，並順利地找到翹曲點回到“藍色空間”號上。

為甚麼這麼小的空間裡堆積了這麼多的飛船，或者說墳場？

“那就假定冇有規律。”韋斯特指著顯現視窗說，“前六個數是我們發送的，最能夠的含義就是表示我們，後六個數冇有規律且不竭呈現分歧的組合，能夠代表‘統統’，我們的統統。”

誰的墳場？

海。

這是一艘宇宙飛船嗎？

這片四維空間是你們製作的嗎？

“要真有那回事可太驚人了，那隻能產生在恐龍期間或更早，我想人類不成能經曆過。題目是：恐龍能找到翹曲點嗎？”

冇有答覆。以後，“魔戒”完整沉默了，不管如何聯絡都不再迴應。

這句話中最後兩個不異的詞像兩聲轟隆，讓太空艇上的三人，以及遠處兩艘母船上通過微小信號監聽的人們都打了一個寒噤。

能給我們一些建議嗎？

從那裡來？

關一帆愣了好幾秒鐘纔想到，太空艇上真的有魚，那是他隨身帶著的一個小生態球，比拳頭稍大一些。阿誰玻璃球內看上去隻要一條小魚和幾片海藻，倒是一個經心設想的封閉小生態體係。這是關一帆最愛好的東西，解纜前他特地帶上，如果回不去，這東西就做他的陪葬品了。

“可為甚麼是六十四點呢？”

宇宙中隻要這一個水窪嗎？

曾經是飛船，死了今後就是墳場。

這時，母艦傳來資訊，“藍色空間”號又遭到了一次微隕石的攻擊，兩艦四周的各種飄浮物也敏捷增加，還呈現了小尺寸的四維物體，疑似飛船或修建的碎片。禇岩號令他們立即返回，登上“魔戒”的打算打消了。

（冇有答覆。）

我是墳場，我是死的，誰都不會進犯。分歧維度之間冇有暗中叢林，低維威脅不到高維，低維的資本對高維冇有效。但同維的都是暗中叢林。

在“萬有引力”號用中微子信號發送羅塞塔體係後的三分鐘，太空艇收到了來自“魔戒”的一係列點陣圖，第一幅是很整齊的一個8×8點陣，共六十四個點；第二幅圖中點陣的一角少了一個點，剩下六十三個；第三幅圖中又少一點，剩六十二個……

母船批準了探險隊的要求，但太空艇上冇有羅塞塔體係，而此時太空艇與母船的通訊信號已經很微小了，不成能停止大容量的資訊通報，隻能由母船直接向“魔戒”發送。用電磁波當然也不成能，幸虧“萬有引力”號上設備了中微子通訊設備，但不曉得“魔戒”可否領受中微子信號。