“如果我回不來，你們就甚麼也得不到了。”

他們穿過一排排的飛翔器，來到港口絕頂一個空曠的小廣場。廣場正中孤零零地停放著一艘太空艇，艇旁另有一小群人，明顯正等候著程心的達到。這時，在港口向太空敞開的一側，銀河係正緩緩移過，它的光芒給太空艇和人投下長長的影子，使得小廣場像一個大鐘麵，那些影子就是挪動的時針。

麥田約莫有半畝的模樣，長勢很好，該收割了。地步的泥土有些詭異，是純玄色的，顆粒的晶麵反射著陽光，在地盤上構成無數閃動的星星。在麥田旁的黑土中，插著一把鐵鍬，式樣很淺顯，乃至它的鍬把看上去都像是木頭的。鐵鍬上掛著一頂草帽，明顯是用麥秸稈編成的，有些舊了，磨破的邊沿上秸稈都伸了出來。在麥田的前麵另有一片地，種著綠色的作物，彷彿是蔬菜。一陣輕風吹過，麥田裡出現道道麥浪。

他轉過身，指了指他們背後不透明的那部分艙壁，程心看到那邊貼著一個不惹人重視的小金屬體，像是一個當代天平用的砝碼。

十多分鐘後，程心目睹了一次太空中的日出。太陽從地球的弧形邊沿上緩緩升起，承平洋的波瀾已被間隔抹去，像鏡麵普通光亮地反射著陽光，大片的雲層像貼在鏡麵上的烏黑番筧沫。從這個位置上看，太陽比地球小很多，像是這個暗藍色的天下孕育出的一枚光芒四射的金蛋。當太陽完整升出弧形地平線時，地球朝陽的一側被照亮成一個龐大的下弦月形狀。這個大新月是如此敞亮，乃至於地球的其他部分都隱冇於暗影中，太陽與上麵的彎月彷彿構成了一個宇宙中的巨型標記，程心感覺它意味著重生。

太空艇超出地球，當弧形的地平線最後移出舷窗的視野時，加快停止了。跟著過載的消逝，程心感受像擁抱著本身的一雙手臂俄然鬆開了一樣。太空艇朝著太陽方向無動力滑行，恒星的光芒淹冇了統統星星。透明罩調暗了，太陽成為一隻不刺目標圓盤，程心手動再調暗些，使太陽變得像一輪滿月。另有六個小時的路程，程心飄浮在失重中，飄浮在月光般的陽光裡。

一片陽光下的金色麥田。

“好的，我曉得了。”程心說，她的聲音很輕，如一陣輕風吹過。

會晤地點在地球與太陽之間拉格朗日點的太空中，距地球一百五十萬千米，通過由智子建立起的與三體第一艦隊的及時通訊停止，能夠停止及時說話和圖象傳送。

但塵凡都會的氣象很快消逝了，一輛小矯捷車把他們送到一處能直接看到太空的處所。這是入口處標有“A225港”的一個扁平大廳，像廣場普通寬廣的平麵上停放著幾十艘形狀各彆的小型太空飛翔器，大廳的一側則完整向太空敞開，能夠看到跟著終端站的扭轉而挪動的群星。不遠處一團強亮光起，照亮了全部港口，阿誰光團由橘黃色垂垂變成純藍，那艘剛啟動發動機的太空艇緩緩移出，很快加快，直接從港口的敞開處衝進太空。程心看到了一小我們已經習覺得常的技術古蹟，她一向不明白如安在不完整封閉的太空修建中保持氛圍和藹壓。

“哪一方的統統？”程心問，她起首想到的不是本身。

程心曉得，這很能夠是她見到的最後一次日出了。期近將到來的會晤中，即便兩邊都忠厚地遵循說話的法則，阿誰悠遠的天下能夠也不會讓她活著返回，而她不籌算遵循法則。但她感受統統都很完美，冇有甚麼遺憾了。