看著這四十萬億千米外的銀色墓場，威納爾也感慨萬千，“實在吧，從科學角度講，毀滅一詞並不精確，冇有真正毀掉甚麼，更冇有滅掉甚麼，物質總量一點很多都還在，角動量也還在，隻是物質的組合體例變了變，像一副撲克牌，僅僅重洗罷了……可生命是一手同花順，一洗甚麼都冇了。”

瓦西裡盯著那邊看，他畢竟冇有天文學家久經練習的眼睛，開端甚麼都看不出來，但厥後還是在烏黑的背景上看出了模糊約約的表麵線，勾畫出一個大抵的圓形，像夜空中的一個番筧泡。

此中的一處航跡距太陽僅1.4光年，已經靠近奧爾特星雲，明顯曾經有一艘宇宙飛船在那邊逗留，然掉隊入光速拜彆了，但誰也不曉得這事是甚麼時候產生的。

“你之前冇見過？”

反對光速飛船的人大多是出於政治啟事。他們以為，人類文明曆儘艱苦，終究進入近乎抱負的民主社會，而飛向星空後的人類則不成製止地產生社會大發展。太空像一麵放大鏡，能夠在刹時把人類的陰暗麵放到最大。“青銅期間”號審判中一名被告賽巴斯蒂安・史耐德的一句話被他們當作幾次援引的標語：

“誰也冇見過。這東西透明，鴻溝很淡，之前最大的望遠鏡也看不到。”

曲率驅動航跡是飛船在進入光速時留下的，就像火箭從空中騰飛時在發射台上留下的燒痕，飛船進入光速後即以慣性飛翔，不再留下航跡。能夠公道地猜測，飛船在由光速進入亞光速時一樣會留下如許的陳跡。現在還不曉得航跡能夠在太空中儲存多久，據猜測，這能夠曲坦直驅動引發的某種空間畸變，能夠會儲存很長時候，乃至永久存在。

《時候以外的舊事》（節選）

“看上去很大，直徑有……約十個A[72]吧，是灰塵嗎？”

威納爾盯著看了一會兒，摸索著說：“三體第二艦隊進入光速的位置？”

一個顯而易見的究竟：曲率驅動飛船在進入光速的加快段會留下航跡。

“可萬一開端實驗就能產生那種航跡呢？或許這類實驗在太陽係的甚麼處所正做著呢！”

“天啊！”瓦西裡驚叫一聲，“你曉得這是甚麼位置嗎？！”

“可現在還不到通例通訊時候，這時陳述，就等因而警報了。”

在望遠鏡的原始視野中，三體星係的圖象看上去很平平，隻是太空背景上的一小片紅色，像夜空中的一片羽毛，但圖象顛末措置放大至全屏後，閃現出一片絢麗的星雲。恒星發作已經七年，現在看到的是發作後三年的氣象。在引力和原恒星儲存下來的角動量的感化下，星雲由淩厲的放射狀垂垂變成一片溫和恍惚的雲團，然後被自轉離心力壓扁，顯現出清楚精美的螺旋狀。在星雲上方，還能夠看到彆的兩顆恒星，此中一顆顯現出圓盤形狀，另一顆隻是更遠處的一個光點，隻要從它在群星背景上的挪動中才氣辯白出來。

當人類真正流落太空時，極權隻需五分鐘。

“你過慮了吧，人類纔剛開端研討光速飛船，半個世紀後能造出來就不錯了。”

威納爾和瓦西裡長時候對視著，目光中的驚駭越來越深，他們都在停止著同一個猜測。

由民主文明的地球向銀河係播撒無數個極權的種子，這類遠景是一些人死也不肯接管的。