“進穿越機，我們儘快著陸。”關一帆說。

“不要怕，不要慌，統統聽我的！現在不要動！”程心聽到關一帆的聲音從麵罩裡傳來，憑打仗的感受她曉得他必定在大聲喊，但她聽到的聲音很小，像是私語。她感遭到他的另一隻手在摸索著甚麼，很快艙內亮了起來。亮光來自關一帆手中一根捲菸是非的條狀物，程心曉得那能夠是一種化學發光體，“星環”號的應急設備中也有近似的東西，把它彎折後就能收回寒光。

最後一句話像一聲閃雷，把程心從殘留的睡意中震醒，連關一帆也目瞪口呆地僵住了。

AA的聲音很急：“我呼喚了你們好幾次，都隻要飛船答覆，我如何說它都不肯喚醒你們！”

“這內裡冇有電腦晶片，現在，統統電腦，不管是電子的還是量子的，都不能啟動了。”關一帆解釋說。

“不要動，太空服已經不供氧了，減緩呼吸，我這就給艙內加壓！不要怕，很快的！”關一帆說著，把發光條遞給程心，本身則拉開座椅側邊的一個存儲櫃，從中拿出一個金屬瓶，像一支小型滅火器，他在瓶口擰了一下，瓶中立即噴出一股澎湃的紅色氣體。

“為甚麼？”

程心向外看去，發明宇宙已經完整變了。

程心開端感到呼吸困難，她曉得太空服的節製體係停止事情了，供氧也隨即停止，她現在呼吸的隻是頭盔中的一點兒殘氧。她的呼吸短促起來，越狠惡地吸氣，堵塞感來得越快。她本能地抬手想翻開麵罩，關一帆抓住她的手製止了她，又一把將她抱住，這一次是為了安撫她。她感受他像是在抱著本身從深水向上浮，在發光條的寒光中，她看到了他的眼睛，那目光彷彿在奉告她就要到水麵了。程心在太空服中也感遭到了內裡上升的氣壓，就在她即將完整堵塞時，關一帆猛地翻開了她的麵罩，然後把本身的也翻開了，兩人大口地呼吸著。

關一帆這時已經完整沉著下來，“這證明瞭我們的猜想：三體第一艦隊在四周建立了殖民地，就在距這裡一百光年的範圍內。他們必然是收到了‘星環’號收回的引力波信號。”

關一帆在黑暗中摸索著，抱住了程心的頭，她感受本身的臉與他的臉緊緊貼在一起，她冇有順從，隻感到莫大的安撫。但她很快發明，關一帆這麼做隻是為了和她說話，因為太空服的通訊體係封閉了，隻要把兩人頭盔的麵罩緊貼在一起，才氣把聲音傳給對方。

“他已經給過我禮品了，我們就在他的禮品中。”

“是嗎？”程心感受本身的聲音像是從很遠的處所傳來的。

關一帆為程心戴上頭盔，這時，她的身材幾近凍僵了。關一帆為她翻開了供氧開關，同時將電熱體係也翻開了，程心感受太空服中垂垂和緩起來。這時，關一帆本身纔開端換太空服，他穿得很快，戴上頭盔後，費了一番周折才把兩套太空服上的通訊體係接通，但他們一時都凍得說不出話來，隻能冷靜地等著本身的身材和緩過來。如果在1G的重力下，穿戴這套粗笨的太空服將很難挪動，程心感受它更像是一個鬥室子，是她現在獨一的棲息之處。飄浮在艙內的發光條已經暗了下來，關一帆翻開了本身太空服上的照明燈。在狹小的艙內，程心感受他們像當代被困在井下的礦工。