“古文”

“譯文”

又西北三百七十裡，曰不周之山。北望諸之山，臨彼嶽崇之山，東望澤，河水所潛也，其原渾渾泡泡。爰有嘉果，實在如桃，其葉如棗，黃華（花）而赤，食之不勞。

在長沙山西北方向三百七十裡的處所，有一座山叫不周山。從這座山往北，能夠遠眺諸山，還能夠看惠鄰近它的嶽崇山，向東能夠遠眺澤。優澤是河水流出而構成的，河水從泉源汩汩地流淌出來。不周山上有一種很好吃的果子，它長著桃子形狀的果實，葉子是棗子的形狀，開出來的花是黃色的，花萼是紅色的。人吃了這類果子能夠治好愁悶症。