“你本身也是已婚的，”安娜調皮地指出。

瑪麗嗤之以鼻。“都是一些太太！”

“豈止是辛苦罷了！”安娜說道，衝疇昔幫瑪麗端了一個很重的托盤。“艾德明天和好幾小我麵談，但願能夠找到代替我的人。”

“你底子用不著擔憂這類事情，”艾德說道。

凱琳很歡暢有安娜伴隨，因為她實在不但願單獨下樓麵對艾德。在安娜的要求下，她讓長髮披垂下來，並敏捷地換上一件玄色的洋裝。她設法粉飾心中的顫栗，並禁止本身回想艾德的吻。

艾德不太歡暢地盯著她。“你反對雇用已婚的女人嗎，瑪麗？”

凱琳微微一笑，並以為，艾德今晚的隨便打扮，乃至比昨晚穿正式號衣時更加漂亮蕭灑。“當然不會。晚安。你明天事情辛苦嗎？”

“啊，我纔剛來冇多久！”

她們到達客堂時，艾德站在陽台上，諦視著初升的玉輪。他聽到腳步聲，立即轉過身走向她們，他的法度安閒不迫，但是，他的眼眸卻奉告凱琳，他的心跳和她一樣快速。

凱琳深受引誘。但是，對艾德的篤定還是很不覺得然。“這恐怕是不成能的事，”她果斷地說道。“我必須返回英格蘭去找事情，何況……”她停下來。

安娜驚奇地望著他。“當然同意，隻要凱琳情願的話。”

“我但願你不要再奉告我應當如何措置事情，瑪麗，”艾德峻厲地打斷她的話。“現在，能不能請你備好晚餐？”

“晚安，凱琳，”他非常安靜地說道，把她的手舉向唇。“你看起來老是如此誘人。信賴你不會介懷我的打扮不敷正式？今晚我但願能輕鬆一下。”

凱琳取了一些，感覺非常適口，但不敢多吃，因為接下去另有主菜。“我不明白這裡的人如何能夠保持苗條，”凱琳說道，盯著那些豐厚的菜肴。

“這並不一樣，”瑪麗傲然說道。“我住在這裡，我的承諾也是。如果你雇用已婚的人，她會老是想早歸，或者晚到……”

“這提示我一件事。安娜，既然你必須忙著籌辦婚禮，必然冇有空帶凱琳四周旅遊。以是，”艾德輕鬆地說道，“你是不是同意，你的朋友應當在婚禮以後再待一陣子，以便深切體味我們葡萄牙的斑斕風景？”

“你惹她活力了，艾德，”安娜板著臉說道。

“我確切冇忘，但是，她也得記得我纔是決定統統的人。”艾德轉向凱琳。“請諒解我們。你要不要嚐點鱈魚？”

“我會搬到龐帝裡格的屋子住，並拜托瑪麗在早晨時照顧凱琳。”艾德持續說道，好象這是事前會商過的打算，“白日，由我帶她去尋幽攬勝。”

“服從，少爺！已經備好了，”瑪麗氣沖沖地說道，大步走出客堂。

“他正在客堂裡等待我們，今晚，我們比較早用餐。我就坐在這裡等你穿衣服吧，敬愛的。”

艾德為凱琳拉開椅子。“偶然候應當讓瑪麗體味誰纔是這裡的仆人。”

“不錯。她們會天想著丈夫和孩子，底子不會幫手你照主顧人，”瑪麗說道。

“冇有人思疑過這點，”安娜向他包管。“但是，瑪麗並冇有歹意。彆忘了，她從我出世以後就一向是我們家中的一員。”