“不，”艾德答覆。“他們隻是去歇息一下，這段時候，我們將放一些唱片音樂。”

“我們搭同一部車吧，”他說道。“你冇事吧，凱琳？你的神采看起來不太好。”

混亂中，艾德悄悄把凱琳拉到一旁。“你美得令人透不過氣來。”

“我承認本身是個老古玩，隻能跳新式的華爾茲。”老太太笑著同意 　。

“或許你感覺我們的舞步太粗暴了，凱琳。”洛斯開打趣地說道。

“也難怪你會累，要及時打扮好安娜可真不是件輕易的事！”

“當然不肯意。對我這類年紀的人而言，摔斷一條腿就等因而天下末日。”她綻放不懷美意的笑容。“但是，如果你好言相求，凱琳或許會承諾。”

“我向來冇有看過這類舞步，”她向蒂亞說道。“我能夠會摔個四腳朝天。”

“大抵是帽子的乾係吧。我真的冇事。”凱琳向他包管。

在世人的催促下，蒂亞隻好跟著他進入舞池。其他來賓紛繁退開，為他們讓出充足的空間。安娜在凱琳身邊坐下，很歡暢趁這個機遇歇息。

她最後一次瞥視鏡中的本身，點點頭，戴上手套，拿起小皮包，挺直肩膀，走向瀰漫著笑聲和說話聲的客堂，並在走廊上碰到瑪麗。

“不！”凱琳衝口叫道，不美意義地苦笑。“我的意義是，跳華爾茲的時候，我彷彿有兩條左腿。”

“凱琳蜜斯，你真是標緻！”她叫道。“你看起來也像個新娘子！”

她朝他綻放光輝的笑容。“如何能夠不喜好呢！實在太美了。統統的婚禮都應當像如許。”

安娜的婚禮順利地停止著，凱琳也大開眼界，很多事情都是她初次經曆，而寂靜的典禮更深深地打動了她。在安娜的對峙下，他們冇有坐車歸去，反而自郊區裡徒步走回家，把婚禮的喜氣漫衍給街上每一小我。

她的話刺痛了凱琳的心，但她還是設法以笑聲迴應。凱琳在客堂門口愣住腳步，站在那邊看著拍照師為大師拍照。艾德穿戴正式的號衣站在壁爐前看來漂亮不凡，安娜笑盈盈地挽著他，其彆人也都喜氣洋洋。

艾德暴露諷刺的神采。安娜和洛斯手牽手地跑來，一麵息，一麵笑著責備凱琳太怠惰了。“你為甚麼不去跳舞？念大學時，你老是跳徹夜的！”

艾德在此時呈現，並在她們身邊坐下，宣佈他需求歇息一下，才氣持續呼吸。“如果我要他們吹奏華爾茲，你情願陪我跳舞嗎？姨婆？”

斑斕的新娘打扮結束後，伴娘和女親戚立即簇擁而來，凱琳趁這個時候退回本身房間，敏捷地打扮。她把長髮高高挽在頭頂上，梳一個文雅的髮髻，然後穿上一套簡樸而風雅的象牙色絲質套裝，戴上珍珠耳環和一串向母親借來的珍珠項練。與衣服搭配的是一頂同色的絲緞帽子，她調劑一下，讓帽沿恰好垂在眼睛上方。

“你喜好安娜的明鶴式婚禮嗎？凱琳？”艾德在返回家中後抽暇問她，昌大的婚宴已經展開，開香檳的聲音從四方傳來。

他們的目光交纏，規矩的笑容也跟著熔化。不知過了多久，凱琳才轉開視野，艾德也隨即被其彆人拉走。

“她說她有兩條左腿。”艾德搶著說。

其他密斯紛繁上樓補妝後，凱琳也回房歇息半晌，並摘下帽子。再次下樓時，樂聲滿盈，新娘、新郎與來賓正翩翩起舞，活潑而龐大的舞步令她目不暇接。固然有很多年青人向她邀舞，她還是決定坐在蒂亞身邊撫玩。