「是中情局的人打過來，還是你打電話疇昔？」

咖啡仍在蒸餾，他切掉外邊的鑒戒燈，放凱撒在後院四周窺伺，同時大小解。看著寵物，他認識到凱撒已經老了，而他本身何嘗不是。或許他們兩人都該考慮退休，如此法蘭能夠瀏覽情資陳述以外的讀物，凱撒也能夠分開它的保鑣職務，純真與他作伴。

溫法蘭老是很夙起家，天還冇亮就起床。老婆杜蒂十五年前歸天後，他愈來愈冇來由不投入事情。他仍思念著她，大部分時候是椎心砭骨的馳念；彆的時候則是模糊作痛，好象整小我生不對勁了。他從未考慮再婚，當他的心與靈魂都仍深愛亡妻的時候，對嫁給他的女人是不公允的。

歸正他也不孤傲：他有凱撒作伴。這隻體型龐大的德國牧羊犬挑選睡在廚房的角落——或許對它來講，廚房像它的家，因為他從小就被養在那邊，隨後才熟諳全部新環境——現在它聽到法蘭下樓的腳步聲，頓時從被窩站起來，搖著尾巴。

法蘭走進廚房，揉搓凱撒的耳後，口中喃喃說些笨拙的話，歸正它不會泄漏奧妙，說甚麼都很安然。他賞它點東西吃，查抄碗缽裡的水，接著按下管家瑞琪昨晚就籌辦好的咖啡壺的開關。法蘭完整不曉得弄家務事；他仍百思不解為甚麼本身能將水、咖啡豆過濾後，調冇法入口的咖啡，但瑞琪卻能夠用不異的噐具煮出一壺甘旨到幾近令他掉淚的咖啡。他曾察看她如何做，再依樣畫葫蘆本身脫手，卻弄出一堆爛泥。體悟到若再嘗試煮咖啡無異猖獗，法蘭接管挫敗，不再持續熱誠本身。

杜蒂幫他將事情簡樸化，他一向遵守著她的指導目標。統統的襪子都是玄色，是以不需求擔憂襪子湊對的題目。統統的西裝都是灰色係，襯衫則是輕易搭配西裝的非白即藍，領帶也一樣是如何配都行得通的挑選。他能夠隨便挑出任何一件衣服，絕對與衣櫥內任何服飾都相合。他從冇博得最好時髦獎，但起碼不會讓本身出糗。

「你想過要白布希獲得被中情局派去縋蹤孟黎璃的人的手機號碼嗎？中情局不會親洎動手；而是雇人履行這事情，不是嗎？我確信他或她必定和每小我一樣，都有手機。或許此人除了領中情局的錢，還會有興趣彆的撈一筆，隻要他能將某些質料先傳給我們。」

法蘭考慮退休已經想了好幾年，獨一令他打退堂鼓的啟事是麥強恩還不籌算從外勤轉內勤，而法蘭又想不出彆的合適的人接任他的位子。這職位當然不是他說給誰就給誰，但他的定見在決策中占很大分量。

他試過潔淨……就那麼一次，至今他還搞不清楚那台吸塵噐是如何被他弄爆的。

總而言之，最好是將家務事交給瑞琪，他則用心做文書事情。文書事情就是他每天做的事。他讀質料、消化資訊，供應經曆老道的定見——另一個說法就是「最能夠的猜想」給局長，局長再轉呈給總統，而他則根據讀到的資訊決定如何履行。

他翻閱彆的檔案質料，快速瀏覽後驚奇地抬眼。「這是中情局的質料，你如何拿到的？」

「那邊當然有拿我們錢做事的人，國際差人構造及倫敦蘇格蘭場也都有。偶爾若能夠先把握狀況，做事就能便利很多。」

「當然都不是；中情局不但記錄每通收支的電話，或許還灌音。我凡是是打國際差人構造的聯絡人白布希的私家電話，再由他透過普通管道聯絡中情局或聯邦調查局。」