牧師把十字架放男人身上，為死者禱告，回身對美婦說：“請您節哀。”

我不喜好夏季，夏季統統都顯得那麼醜，酷寒氛圍讓我手腳凍得冰冷，可我還是對峙長時候漫步，回家這個詞，總讓我感到驚駭。

“你好。”我對他點點頭。

我很不復甦，不知本身是否尚夢中。

我從莊園後門走進邸宅，一名守門男仆為我開門。

我感到渾身發冷，量甩去腦海中回想。

……

統統人落座後，便開端悄悄用餐。

她身後不到半年，迪安・康斯坦丁先生就迫不及待把另一個女人娶進了門，女人名叫珍妮，是個長相輕荏弱弱女子，金髮碧眼，非常斑斕。父親是個小軍官，並冇有給她留下任何嫁奩，她冇有挑選嫁給小職員或農夫，直接當了迪安先生情婦，兩人早就內裡熟了個叫伊麗莎白私生女。瑪格麗特難產時候，珍妮也有身了，為了製止再生出一個私生子，他們吃緊忙忙結婚，婚後皆大歡樂生了個兒子。

我踏入餐廳時候，仆人們還忙著上菜。

牧師歉意說：“哦，真抱愧，夫人。”然後他看向床上男人：“上帝慈悲無邊無邊，我孩子，請冷靜跟我說：‘我向全能主懺悔……向永久純潔瑪利亞懺悔……’”

男人卻氣憤盯著床邊一臉淚痕女人，他用滿身力量掙紮著要坐起來，卻寂然有力倒下去。

過了一會兒，一個穿戴玄色蓬蓬裙，腰上繫著紅色長圍裙女仆來告訴我：“亞當少爺，該下樓用晚餐了。”

母親歸天已經七年了，mm安娜和弟弟約瑟夫都是七歲，他們被女仆抱到餐桌上，和大人們一塊用餐。

長長木質餐桌上鋪著大塊紅色桌布，桌布邊角都繡滿了斑紋。兩隻銀質三角燭台被擺放正中，紅色蠟燭盈盈閒逛，桌麵上留下長長影子。

“我可不但願每天見到父親跟哥哥吵得冇完冇了，你得諒解我才行。”我笑著對他說。

他們二人私生女伊麗莎白也緊隨厥後走出去，伊麗莎白比我大兩歲，跟她母親一樣金髮碧眼，固然不過14歲，卻已經出落非常標緻了，可惜老是渾身珠光寶翠，打扮像個發作戶一樣。畢竟她從小餬口內裡，冇有上流社會餬口經曆，即便現已經是一名蜜斯了，但舉手投足總有股瑟縮之氣。

美婦被男人臨死時後狠惡抵擋嚇了一跳，她惶恐連連後退，差點絆倒。

奎因特莊園上高低下有十幾個仆人，三個下級男仆，一個老爺貼身男仆，四個廚娘，一個廚子，四個下級女仆，一個夫人貼身女仆，一個馬伕，一個莊園守夜人，一個門房，一個花匠。這些人十足都是低等仆人，靠出售體力為生，吃住都莊園裡。

奎因特莊園裡餬口是非常豪侈，平時晚餐，哪怕不接待客人，也會每天籌辦正餐。分歧於法國人精美摒擋，對英國人而言，具有燻肉、雞蛋、火腿和塗著黃油烤麪包就已經完整稱得上是一頓豐厚正餐了。

作者有話要說：

……

管家西蒙已經等那邊了，他對我鞠躬說：“歡迎您回家，亞當少爺，我但願內裡冰冷氛圍冇有讓您腳指結冰。”

“這個劣等女人如何又坐上來了，不要臉到這類程度真是令人吃驚。”威廉毫不諱飾他對珍妮夫人和她後代討厭之情。