夏洛克對馬爾福的諷刺賜與峻厲的反擊。“我嘛，甚麼都曉得，請你記著這一點。”

“遠在天涯，近在麵前。”夏洛克笑著說。

“我並冇有思疑你講的那些話，”馬爾福解釋說，“我一向信賴尼克是明淨無辜的。但每小我都必須麵對法庭――答覆法庭上提出的那些題目。他現在處於最倒黴的職位，但如果他能出來的話……”

“對這些質料你到底有甚麼觀點？”華生不安地問道。

尼克就站在門口。

“我並不曉得，”納西莎大聲答覆說，看模樣將近哭了。“我確切不曉得他在甚麼處所。”

華生仍然有點迷惑，但迫於夏洛克的一再要求，他翻開了電腦，找到已寫好的草稿讓夏洛克過目。華生對這個案子的記錄幾近同步，已經寫到赫敏最後一次的來訪。

門開了，人們魚貫而入，夏洛克迎上去跟赫敏和盧娜打號召。

金妮也在。

夏洛克看得津津有味。

“歡迎台端光臨，”他說，“歡迎克裡斯和馬爾福。”

夏洛克非常持重地宣讀了名單。“盧娜、克裡斯、馬爾福、納西莎、赫敏。”

華生看著他，對他這句話的意義感到悵惘。夏洛克靠在椅子上，眯著眼，手指尖對動手指尖。俄然，他歎了口氣，又搖了點頭。

“你把它稱為‘猜出’，而我把它稱為‘曉得’，我的朋友。”

話音剛落，華生就發明房間那邊的那夥人臉上都暴露了不安的神采。在他們看來，這個房間就像一個圈套――這個圈套的出口已經被封住了。

“他在甚麼處所？”華生忍不住問道。

“這個案子你也籌辦寫到部落格裡，是嗎？”

“我能夠看出你還是不信賴我，以為我並不曉得他在甚麼處所。我剛纔已經清清楚楚地奉告過你，我甚麼都曉得：窗台上足跡、尼克的藏身之處，我全曉得。”

華生站在一旁看著他，過了一會兒，門鈴響了。

“當然。如果你曉得他在那裡……”

對他這突如其來的要求，華生毫無籌辦。他設法想起所記錄的某些細節題目。

“我們都感到非常吃驚，但你不必介懷，”盧娜說，“你瞧，我們中冇有一小我曉得這件事，你和尼克的婚究竟在是太保密了。我――為你們的婚事感到歡暢。”

“華生，我傳聞你把這個案子寫下來了，有提到我嗎？”她問。

“你老是問我這個題目，H?P彷彿在你的腦筋裡緊緊地紮下了根。我跟你說他不在H?P。他就在――那邊！”

金妮非常想獲得聘請跟他們一起去，夏洛克非常油滑地措置了這個局麵。

“在H?P嗎？”

“但願你不要介懷，”華生遲緩而嚴峻地說，“有些處所――我嘗試著用我小我的觀點來講解案子。”

“不，”夏洛克嚴厲地答覆說，“不在H?P。”

“你確切這麼以為嗎？”華生帶著思疑的口氣問道。

……

“我很想請你一起去，”他帶著遺憾的口氣說，“但在這關頭時候，如許做不太明智。你要曉得，今晚來的人都是被思疑的工具，在他們中間我要揪出殛斃彼得的凶手。”

“如何回事？”華生問道。

“我向你慶祝，我敬愛的朋友，為你在草稿中如此謙善地描述本身表示慶祝！”夏洛克說。

華生和夏洛克的屋子的起居室已經安插結束：桌上擺著各種飲料和杯子，另有一盤餅乾，從彆的房間拿來了幾張椅子。