我嚇了一大跳。房間的一頭坐著我的傑尼爾，吉恩背對著窗站在那邊。看到他們兩人伶仃在一起，我心中忽生一計。心臟加快在跳動，我呆立在那邊，鑰匙插在鎖孔裡。傑尼爾與吉恩有甚麼乾係。就算他們冇有，我做這個假定豈不很好。這時，吉恩站了起來。吉恩還是不改常日的風俗，說話手舞足蹈。傑尼爾上樓去，取了甚麼東西交給吉恩。我離得不遠，能看清楚那是一張支票甚麼的。吉恩非常慎重地將它放入口袋裡。然後，兩人走到大廳去了。幾秒鐘後，門翻開了。我悄悄地藏到了暗影裡。

“我登下台階。正在這時，我發明客堂窗子上方一小片遮陽板掀起了一角，從那邊透出了頎長溫和的光芒。那條裂縫恰好與我的視野齊平，我站在那朝裡邊看了一眼。

夏洛克率先重視到那封信，當時他們已經穿好衣服籌辦出門，看到地毯上的信封，夏洛克倉猝翻開房門，走廊裡已經空無一人。

門關上後，我感覺我的人生就像幻滅了普通。

不，我的人生不但是幻滅，傑尼爾還停滯了我的幸運之路。對這個男人，我開端產生了一股難以停歇的仇恨。對阿誰形成我平生失利的吉恩，我是說不上來的妒忌，固然他甚麼都不曉得。我當時像是妖怪附了體，成了罪過的俘虜。我變得刻毒無情，站在那邊的完整不是我，的確就是彆的的甚麼人了。我悄無聲氣地將門翻開。尾隨傑尼爾進了客堂。他沉著的，就像甚麼事都未曾產生似的走過了房間。這一行動更是激起了我的肝火。對他的任何行動我都瞭如指掌，他常常就是如許沉著地來驅逐我回家。

“好吧。”華生將槍放在口袋裡。但他感覺夏洛克是小題高文。

固然他冇有這類動機和認識。我們倆人之間的間隔越來越遠了。最後，共同餬口隻是在耐著性子的忍耐了。就在這個時候，我熟諳了吉恩。我將他聘請到了家裡來。幾周之前，我才曉得，吉恩就是傑尼爾熱戀過的人。請不要曲解我要粉碎他們的名譽。我們佳耦豪情反麵是真相，但傑尼爾並未和吉恩私奔。吉恩也冇有誘拐他的意義。他們雖是很要好的朋友，但據我所知，他們除此以外，並無彆的甚麼了。這是他們對我的唯一賠償。我必須申明。

夏洛克看了看錶，恰好五點。“八點前喬斯琳是不會出門的。我們八點今後再去。”

“我實際上是直接回了家。到家門口的時候約莫十二點二非常或一刻鐘。

喬斯琳指著三張椅子說：“請坐。我有幾件事想就教。”

在他們身後，喬斯琳將門關上了。然後，和他們一起到了布希的房間。裡邊一片烏黑，喬斯琳先出來將燈翻開。

喬斯琳的神情顯現出一種和她春秋不太符合的沉穩和成熟來，彷彿極度怠倦。臉上有些痙攣，神采慘白，眼神極其倦怠和愁悶。彷彿很安靜，卻又因不知如何表達而茫然。

“他一向走到角落的一把椅子旁，籌算坐下來。當時，他彷彿才發明我似的輕聲叫了起來：‘喬斯琳，你嚇了我一跳！方纔返來嗎？’我順手拿起了甚麼東西，我完整氣瘋了，他緊緊看著我的臉。‘喬斯琳！’他大聲地喊了出來，‘你如何了？為甚麼擺出這副麵孔來？’

兩位坐了下來。華生重視到夏洛克手裡的槍還是冇放鬆。