“這就是我的名字，地點是托寄的朋友弄錯了。那確切就是我的箱子。”

俄然聽到夏洛克如許問，華生嚇了一跳，驀地昂首，鼻子竟然就和夏洛克的撞在一起。他向後躲閃，頭就重重地撞在牆上。他收回一聲嗟歎，當即抗議，“上帝，還要躲多久呢？”

“彆出聲！”

華生望著他，並不感覺他給過甚麼較著的提示。

布萊克隨及把手中的幾份質料遞給了夏洛克。夏洛克竟然冇有接，華生上前一步把它接在手中，一邊打量一邊說：“由這些質料看來，這箱貨是由巴黎的一家貨運轉拜托法國機場，發貨人，哦，不，實在不是‘人’，是耶魯貨運公司，運費已經付出過了。”

“好笑的體例？你感覺……很好笑？”

雷斯垂德查抄了屋子的前麵，肯定冇有後門。然後分撥帶來的差人四周搜刮一翻，也冇發明甚麼分歧平常之處。

夏洛克用一種難以置信的眼神看了他一眼：“罪犯在哪兒？讓他弄輛貨車來，找個來由充公這個箱子。”

他猜測夏洛克的下一步，大抵是要想體例進入車庫去確認箱子裡是不是真的有一具屍身。

華生感受喉吼裡有些發乾，如許的近間隔真讓人不安。他再次將他的頭儘量轉開。

令華生百思不得其解的是，雷斯垂德公然過了一個小時才趕到，他還帶來了貨運公司的布萊克?K。他解釋說之以是來得這麼慢，是他們不幸地趕上了中午的交通擁堵的岑嶺。

幾小我在沙發那邊坐下來，夏洛克開口；“傑瑞德先生，事情是如許的。明天早上，你從航空港取走了一隻箱子。因為手續辦得不全，我們要來拿回箱子。”

“你如何曉得冇有顛末查驗？”華生問，但他俄然就想通了，冇有比及夏洛克做出諷刺他的神采，便倉猝彌補，“箱子裡裝了那麼多鈔票是不成能通過安檢機的，除非它底子就冇有顛末安檢。”這個推論獲得了夏洛克一個較著的讚美眼神。“以是說……”華生持續說下去。“以是說，發這個箱子的人，必然和法國機場有乾係，乃至能夠就是機場的事情職員！”

華生深深地歎了一口氣：“以是說……阿誰奧秘的傢夥是操縱貨運公司托運了這個裝著鈔票的箱子。”

吉恩無可何如地說道：“好吧。我承認箱子裡的東西會讓你曲解。我要解釋一下，除了箱子裡的東西以外，我說的彆的話都是實話。這隻箱子裡實在……是放滿了照片，美國總統的照片。它們，印在綠花花的紙上，但總償還是照片。那就是箱子裡的東西，警官先生。那就是美圓，整整九百八十萬美圓。”

雷斯垂德大步跑疇昔，像是恐怕他會倒車逃竄似的。

“不要動。”夏洛克低聲說。

華生髮誓再也反麵夏洛華賭關於地理方麵的任何題目。

“可那確切是我的！上麵有寫著我姓名的標簽，運費也付清了。貨運公司還想如何？”

“我們坦白地說吧，傑瑞德先生！箱子裡底子冇有雕鏤品。起碼你取走的箱子裡並不是甚麼雕鏤品。以是說你能夠弄錯了。”

“你先說說取走的阿誰箱子裡裝的是甚麼？”華生即興說。

“法國的耶魯貨運公司和法國機場的合作乾係，就如同島嶼貨運公司和倫敦希斯羅機場的乾係。”

“就是他！吉恩?傑瑞德。”布萊克衝動地說。