---

---

大宛位於漢朝西北方，屬於西域三十六國之一，地處今烏茲彆克斯坦費爾乾納盆地。司馬遷在《大宛傳記》中記錄，大宛東接康居（今中亞草原地帶），西連大月氏（今阿姆河道域），北方為烏孫，南邊接大夏（巴克特裡亞地區）。

《史記·大宛傳記》是司馬遷專門為漢朝與西域乾係撰寫的一篇傳記，重點記敘了漢武帝期間漢朝與大宛國的來往。這篇傳記不但是對大宛地理、物產及文明的描述，更首要的是，通過張騫出使西域的事蹟，揭示了漢朝對西域開辟的大誌，標記取絲綢之路的開端。

司馬遷通過此傳記，稱道了漢武帝的雄才大略，必定了張騫的開辟精力，同時也隱含地思慮了戰役與交際的代價。這篇傳記既是對漢朝交際開辟史的記錄，也是對中國對交際換傳統的深切深思，為後代供應了貴重的汗青經曆。

大宛以出產“汗血馬”聞名。《大宛傳記》中記錄，大宛馬體型高大、奔馳敏捷，被譽為“天馬”，其耐力和速率遠超漢朝本土的馬種。漢武帝以為大宛馬是對抗匈奴的首要軍事資本，是以死力圖奪。

大宛地處西域交通衝要，連接中原與中亞、南亞，是絲綢之路的首要關鍵。漢朝通過大宛，能夠與更西方的國度建立聯絡，斥地貿易與文明交換的通道。

- **絲綢之路的奠定人**

## **《史記·大宛傳記》口語文翻譯與擴大**

張騫返來後，漢武帝得知大宛出產“汗血馬”，以為此馬可加強漢軍戰役力，遂派使者照顧黃金和絲帛前去大宛，欲以重金購馬。但是，大宛國王因漢朝間隔悠遠，回絕買賣，並殛斃漢使。

以下是《史記·大宛傳記》的口語文翻譯與擴大版本，詳細記敘了《大宛傳記》中所載的大宛（今中亞費爾乾納地區）的汗青、地理、文明及西漢與大宛之間的交換，重點申明張騫出使西域的史實及其影響，闡發漢朝對西域的計謀意義，並連絡司馬遷的論述與當代視角切磋《大宛傳記》的汗青代價與實際意義。原文佈局龐大，本文用#表示題目標層級，以便利瀏覽，#多一個表示層級低一級。

漢朝通過對大宛的征服，不但獲得了大量優良馬匹，還加強了對西域的節製力，為絲綢之路的開通奠定了根本。

張騫曆經十三年返回漢朝，他雖未完成締盟任務，卻帶回了大量有關西域地理、物產、文明的資訊，為漢朝體味西域奠定了根本。

司馬遷通過記敘漢武帝對大宛的撻伐，揭示了漢朝的國力和對外開辟的大誌。他以為，漢武帝對西域的開辟不但加強了國度氣力，也為後代奠定了與西域來往的根本。

- **被匈奴截留**

- **地理描述**

大宛的“汗血馬”極大晉升了漢軍的馬隊戰役力，為漢朝抗擊匈奴、穩固北疆供應了首要支撐。

#### **1. 漢朝對西域的計謀意義**

漢朝對大宛的開辟不但出於軍事需求，也為了促進經濟與文明交換。這類正視經濟與文明並重的生長思路，對於當代“一帶一起”建議具有首要鑒戒意義。

---

大宛位於今中亞費爾乾納盆地，是西域馳名的富庶之地，以出產良好的“汗血馬”聞名。漢武帝為獲得大宛名馬以抗擊匈奴，多次派使者出使大宛，終究打通了通往西域的門路。《大宛傳記》不但記錄了這段交際開辟史，還反應了漢朝對交際換的計謀思慮，是研討漢朝與西域乾係及絲綢之路初期汗青的核心文獻。