以下是《史記·汲鄭傳記》的口語文翻譯與擴大版本，詳細記敘汲黯與鄭當時兩位漢朝名臣的平生事蹟、脾氣特性及他們在漢朝政治中的首要感化，闡發他們樸直不阿、體恤百姓的治政氣勢，以及對漢武帝政治期間的深遠影響。連絡司馬遷的論述與當代視角，切磋汲黯和鄭當時所代表的剛正官員傳統在中國汗青中的職位和當代意義。因原文佈局龐大，本文用#表示題目層級，每多一個#表示題目層級低一級，以便利大師瀏覽。

- **為官廉潔**

汲黯的樸重脾氣讓他在朝中樹敵很多，乃最多次被調離要職。但是，他始終對峙本身的原則，不因小我得失而竄改初誌。他的樸直風致被後代獎飾。

---

---

#### **3. 鄭當時的樸直與虔誠**

汲黯在漢武帝朝擔負光祿大夫，參與朝廷決策。他以敢言著稱，常對漢武帝的政策提出鋒利攻訐。他以為，漢武帝的好大喜功、過分用兵對國度和百姓形成了沉重承擔。

- **法律公道，不畏權貴**

#### **1. 官員的廉潔與擔負**

鄭當時以法律公道著稱。他曾嚴懲處所豪強，庇護淺顯百姓的好處。他不害怕權貴的威脅，始終對峙法律的公允公理。

---

---

---

### **5、司馬遷的評價與寫作企圖**

### **2、汲黯的平生與事蹟**

- **不畏權貴**

汲黯和鄭當時都以廉潔聞名。他們在任期間從不貪汙納賄，始終保持儉仆的餬口風格，是廉政官員的典範。

#### **2. 汲黯在朝為官**

---

---

司馬遷通過汲黯和鄭當時的事蹟，傳達了對士人獨立精力的推許。他以為，真正的士人應當勇於對峙原則，為民請命，而不該服從於權貴。

- **剛正脾氣**

- **擔負處所官**

#### **4. 汲黯的汗青職位**

《史記·汲鄭傳記》通過記敘汲黯和鄭當時兩位樸直官員的事蹟，揭示了漢朝剛正廉潔官員的風采。他們以廉潔潔直、勇於切諫、體恤百姓的在朝氣勢，為後代建立了典範。

---

鄭當時是漢朝清官的代表。他以廉潔潔直、體恤百姓的在朝氣勢，為處所管理建立了典範。他的事蹟被司馬遷記實在《史記》中，與汲黯並列，成為後代官員的表率。

- **出身背景**

司馬遷通過這一傳記，表達了對剛正廉潔官員的推許，並對漢武帝期間的政治和社會題目停止了含蓄的攻訐。這篇傳記不但是對汲黯和鄭當時小我成績的總結，也是對中國政治文明的深切摸索，為後代官員和知識分子供應了貴重的精力財產。

鄭當時平生廉潔，任職多年始終未堆集財產。他的家人也過著簡樸的餬口。他的廉潔風致成為後代官員效仿的表率。

## **《史記·汲鄭傳記》口語文翻譯與擴大**

汲黯，字長孺，生於淮陽（今河南省淮陽縣），出身士人家庭。他自幼聰明，博覽群書，特彆熟諳儒家典範，深受儒家“直道而行”的影響。