我們把那些用心跟我們拆台的人稱為“奸刁鬼”，但是如果拆台的“奸刁鬼”並不存在或者你看不見它，你會如何想呢？呈現這類環境比如在一些室第內，傢俱竟會自行挪動。餐具俄然從桌子上摔下去砸得粉碎。半夜裡，睡在床上的仆人會被一雙冰冷的手扼住脖子。但是，燈亮了結不見有人。房間內常呈現無人的腳步聲、怪叫聲。門外有人拍門，翻開門又不見其人……專家們將這類奇景奇事定名為波爾代熱斯征象（德文原意為喧華鬼，指自發呈現的聲音、物體挪動和其他不平常的征象）。

難以解釋的古怪征象

在歐洲，從汗青開端的時候，就伸展著吸血鬼的傳說。成千上萬的人們信賴這一傳說並在黑暗裡因為這個傳說而顫抖。

第二天這幾個震驚的兵士便向下級陳述了這件事。烏得勒支處所司法官扣問了他們，將信將疑地記下了他們發誓說完整失實的口述。人們查閱了一些占卜冊本，但是誰也不明白這場幽靈之戰的真正含義。

統統這些並不是富有想像力的故事。在各門科學中，隻要精力病學提出過彷彿站得住腳的解釋。從這門科學看來，“幽靈”是潛認識的慾望、未消弭的罪過感、瑣細的想像等稠濁後的表示情勢。