他流著淚說，“我非常非常地愛你。但是我冇有愛的權力。”

但是，不知不覺地又到了麥收的時節。尼爾斯的母親來信說，自他離家以後，統統安然無事，戰役早已結束，也冇有任何人再來打攪過他們。以是，要他快快歸去幫著收麥，因為他父親一向得病，乾不了餬口。

“啊，真是太美了！”

分開了斯凱島，分開了溫格佳耦，也分開了夏綠蒂，尼爾斯又回了蘇格蘭高地上的阿誰天國般的酒窯。他象疇昔那樣持續整天孤傲地生活著，內心卻一向在想著斯凱島上的那片斑斕的天空和果園，想著葡萄園裡的笑聲和夏綠蒂那溫情的度量。但是，這些都象一場夢一樣留在了他的影象中。因為他曉得自從他從阿誰該死的索姆河的山崗上逃離了疆場起，就已經必定再也不能在陽光下餬口了。他隻能在這個酒窯裡象一個幽靈一樣孤傲孤單地了此平生。

“那我如何冇見過你？”因為他常常從這條巷子上過往。

但是，他還是在傍晚時分去了那片果園，巴望著能見到她那斑斕的身影，聽著她那和順的話語。並且，他還帶著一大串暗香的紫葡萄。

“我是有病，一見血就會暈旋，就會昏倒。”他吱唔地答覆說。

尼爾斯這時才明白他已經很難再分開這裡了。但是，他不回家，家裡的麥子冇人收割。而他一旦歸去，就很難再返來了。因為父母也離不開他。

“是的。”他低著頭，小聲地說。

當他剛來到果園的巷子上，就見夏綠蒂從林中鑽了出來。他將那串葡萄舉著送給了她。她鎮靜地一邊吃著葡萄，一邊朝著他不斷地笑著。那笑容是他見過的最斑斕最敬愛的笑容。吃完葡萄，夏綠蒂就拉著他的手，一起走到了果園的絕頂。在這裡能夠看到蘇格蘭海島一覽無餘的廣漠景象。

“我一向在斯凱鎮的一個軍需單位給軍隊包裝食品。現在戰役快到結束了。阿誰軍需單位不存在了，以是，我就返來了。”

“是的，我不想棍騙你。”他說。

當天早晨，尼爾斯就失眠了，滿腦筋裡裝著都阿誰叫夏綠蒂女人清麗敬愛的笑容。耳邊也不斷地反響著她那美好動聽的話語。他曉得他是愛上了這位年青漂亮，脾氣開暢的女人。但是，他也曉得他不能去愛她，不然，那將會給他帶來一場災害。

幽靈（下）張寶同2016.10.3

“那你的家在甚麼處所？”

聽著這話，尼爾斯幾近嚇了一跳，因為他不成能結婚，一旦結婚，他就會透露身份，被差人拘繫，送到軍事法庭措置。他感受本身已經在與夏綠蒂的愛情中陷得很深了，但他必須從中自拔，極力擺脫，不然結果將不堪假想。

萊克利是斯凱島上一個離海邊不遠的小村莊。這裡蒔植著大片的葡萄園，走到萊克利鄉間，便能夠看到大片大片的葡萄園。那葡萄架上掛滿了一嘟嚕、一嘟嚕成熟的葡萄，瑩白的、淺碧的、晶綠的、玉紅的、紫黑的，累累垂垂，非常誘人！

一天，母親給拿來了一封信，是從斯凱島給他寄來的。他覺得是溫格佳耦要他疇昔幫手的。但是一看，倒是夏綠蒂給他寫的。信中說她已經有身了，並已經啟程來萊爾格找他了。還說他並冇有不育的病症，而是一安康普通和敬愛的人，她非常地愛他，要過來和他結婚，一起好好地過日子。