偶然我聞聲你哭，我也跟著你一起哭。偶然你會大呼或者尖叫，然後抽泣。我聽到爸爸在朝著你大呼。我很悲傷，但願你能很快地好起來。我不曉得你為甚麼哭得那麼短長。

我隻想做你的女兒，但這已是不成能了。我正在病篤痛苦地掙紮著。我隻能想像他們對你做了可駭的事。我隻能在我死去之前對你說媽媽我愛你，但我不曉得我的話你是否能聽懂。

很快，我已經冇有氣了，不能再說這些話了。我已經死了。我感到本身在升騰，被一個龐大的天使帶著飛向一個廣漠而誇姣的處所。但我仍然在抽泣，因為我的身材已經不存在了。

天使帶我去一個好處所。我開端歡暢起來，我問天使是甚麼東西把我殺了。他對我說，“是打胎，對不起，因為我曉得那是種甚麼感受。”我不曉得甚麼叫打胎，我猜這就是那怪物的名字。

我在天國裡。我很想成為你的女兒。我不太明鶴產生了甚麼事。當我開端認識到我的存在時，我是如此的衝動。我在一個暗中但卻很溫馨的處所。我瞥見了我有手指和腳指。

我寫信是想說我愛你，並奉告你我多麼想成為你的女兒。我固執地活著。我想活下去。我的慾望是那樣地激烈，但我不能，因為怪物的力量太強大了。它扯破了我的胳膊和腿，最後將我全部身材扯破，讓我冇法存活。我隻是想讓你曉得我試圖想和你在一起。我不想死，另有，媽媽，請看住阿誰打胎的怪物。

驚駭停止著我，我不斷地尖叫著，真到我再也叫不出來了。阿誰怪物開端扯破起我的手臂，疼得我冇法忍耐，冇法描述。但是，驚駭並冇有結束，我不曉得該如何祈求讓它能停下來，在我驚駭的尖叫聲中，它又把我的腿用力地扯破著。我極度地痛苦，就要死了。我曉得我永久也見不到你的麵龐，也聽不到你說你是多麼地愛我了。

但我還冇有成形，與我要分開麵前的這個環境另有好久的時候。在一天的大多數時候裡我都在思慮或睡覺。即便在我最早的那一天，我就感到了我和你之間的那種特彆的粘連。

我想讓你再也不要墮淚了，我有很多要讓你幸運歡愉的設法。但是，這些胡想全都要幻滅了。固然我感到了極度的痛苦和驚駭，但最大的痛苦是我的心已經碎了。

愛你，你的女兒。

有一天你幾近哭了一整天。我為你感到非常難受。我冇法設想你為甚麼這麼不歡暢。同一天，最可駭的事情產生了。一個非常冷酷的怪物闖進我那暖和而溫馨的處所，我驚駭極了，我開端尖叫起來，但你並冇有試圖幫忙我。或許你從未傳聞過我。

在我尖叫著，不竭地尖叫時，阿誰怪物卻朝著我逼了過來，越來越近。我尖叫著，“媽媽，媽媽，請幫忙我！媽媽，幫幫我吧。”

我是你的女兒（哀痛故事）張寶同譯

敬愛的媽媽，

媽媽，我愛你，但我悔恨那種讓你經曆的讓我死去的痛苦磨折。請格外謹慎。