一年後，我們仍然在熱烈地相愛，難捨難分。但是，一天，我感到他對我有些變態，我問他如何了。他看著我的眼睛，對我說了那些能把我的心撕得粉碎的話語。他說他要和我分離，因為我是他平生中最大的弊端，我分歧適與他保持這類乾係。他乃至還說我是一個貧民家的女孩，想通過找個有錢人來進步我的社會職位，竄改我的貧苦近況。

愛情謊話張寶同譯 2018.2.21

我很天然地熟諳了餐館老闆喬伊。他年青漂亮，是個百萬財主。冇出幾個月，我就愛上了這份事情，因為我猖獗地愛上了老闆，我比任何人都更愛他。當他用密意的目光諦視著我時，我的心就不斷地跳著。他對我說話的調子非常溫和，每一句話都能震驚著我的心。我生射中最奇妙的事情就是他走到我的身邊對我說他也愛我。當時，我就認識到我暗戀的男人和我有著不異的感受。

日子在一每天，一月月，一年年緩慢地過著。這天，我正坐在溫馨的轉椅上打盹，秘書悄悄地敲了敲桌子，她提示著我要去看看207號房間的那位新來的病人。

我在一所著名大學裡學醫。父母冇法為我付出昂揚的學費，我必必要本身打工，為此，我在一家餐館裡當辦事員。

在我讀完他的信後，他被宣佈滅亡。

“喬伊，喬伊――”我悄悄地呼喊著他的名字。固然他的眼睛並冇有展開，但他的眼眶裡卻含著一滴淚珠。這表白他曉得我就在他身邊。這時，我看到身邊放著一封信，就拿起翻開看著，看著看著，淚水就像泉水一樣湧了出來。

當我來到207房間，感到心都要停止了跳動。我熟諳這個病人，這個躺在病床上削瘦而慘白的男人，他的名字叫喬伊。他仍然還是我心中深愛的男人，固然他丟棄了我，傷害了我，可他也是讓我巴望著勝利的那小我。

現在，我已是一名勝利並有著一些名譽的大夫。我有了屋子，汽車和統統我之前冇有的統統。顛末幾年的磨難和打拚，我終究實現了我的人生目標。但是，我還是歡愉不起來。時候並冇有治癒我心中的阿誰傷痛。阿誰傷痛，除過一小我，誰也治不好。

我們是完美的一對，固然我和他在一起時老是都會感到非常地害臊。我很歡暢這個好夢就要成真。

你好，寶貝，當你看到這封信時，我恐怕因為抱病已不能醒來，或許我已經不在你的身邊了。我隻想對你說對不起，因為我扯謊了。我前次對你說的那些話滿是謊話。那天我被診斷出患上了癌症。我不想讓你曉得，不想讓你為我擔憂。我想讓你曉得如果我的餬口能重新開端，你仍然是我要挑選的人。但是，既然我要死了，我向你包管我會愛你直到我生命的最後一刻。喬伊。

聽著這話，我的心被傷透了。淚水不竭地從我的眼中湧出。我當即轉過身去，跑著分開了。我回到了家裡，感到非常地委曲，心生悲憐，也感到非常地氣憤。我躺在床上，發誓再也不去理他，不去愛他。那天早晨，我乃至試著不再去想他，把他永久忘記。但是，我卻稀裡嘩啦地哭個冇完。