〖一旦迴避的話胡想便會幻滅〗

kyou no namida asu no kibou

yanchana ko wa chansu te ni suru

niji to yume soba ni aru

itsu no hi ka kanau hazu

let's dance together， go for it！ go for it！

〖如同大人般逐步長高〗

〖實在的pretty rhythm〗

let's dance！ let's dance！

〖在伸手可及的間隔上〗

muzumuzu rizumu ni narinari narikirereba

〖來吧let's， let's dance！ let's dance！！〗

do you wanna dance with me

〖但現在還不能說〗

do you wanna dance with me？

〖固然說現在還太早…〗

〖萬分歡樂！情感非常高漲！〗

gaman dekinai

“莫非是此岸？”雨雪

〖提起勇氣媽媽的口紅〗

〖將來早已近在天涯〗

ganbaru ko wa itsumo makenai

let's dance！

“好人……如何會在這裡？”汐茉

mega ureshii！ mecha sawaijao！

〖慾望整天會實現〗

〖要向爸爸保密哦！〗

honto no pretty rhythm (purizumu)

〖萬分鎮靜！縱情地鬨鬧一番吧〗

〖隻要化作令心癢癢的節拍〗

〖隻要追逐就能觸及的間隔上〗

〖萬分鎮靜！縱情地鬨鬧一番吧〗

〖彩虹與胡想便在身邊〗

honto no pretty rhythm (purizumu)

“如何回事？”汐優

〖勤奮的女孩永不認輸〗

minna no pretty rhythm (purizumu)

let's dance！”粉蝶

oikakereba todoku kyori ni

「プリティーリズム オーロラドリーム」

mazete mireba koi no yokan

mega ureshii！ mecha sawaijao！

〖悄悄一塗便會心跳加快〗

〖隻要完美共同使心發癢的節拍〗

〖喜好的人固然真的有…〗

kokoro kara afuredasu

〖來吧let's， let's dance！ let's dance！！〗

nigeda**ara yume kieteku

mega tanoshii！ aro！

let's dance together go for it！ go for it！

〖隻要完美共同使心發癢的節拍〗