當他終究到達總公司，重新麵對昔日的同事們時，統統人都驚詫不已。麵前這個麵龐蕉萃、身形佝僂的男人，那裡另有半點當年那位意氣風發的青年模樣？往昔的光輝光陰彷彿隻是一場悠遠的夢境，徒留無儘的感慨與感喟。

又過了一會後，一道汽笛聲響了起來，拉斯福特曉得，本身的目標地就要到了。他再次回到船麵，望著遠處已經肉眼可見的船埠，和小島東方山崖上的燈塔。他很清楚，這就是他的將來，他的“贖罪”之地。

拉斯福特分開鎮子時冇有奉告任何人，他留下了一部分盤費，而剩下的錢則悄悄的放在了酒館的後窗，用那杯啤酒壓住了。這些年，他損毀的最多的東西，大抵就是這裡的酒瓶和桌子了。

“您好，我是新來的燈塔看管人，受雇於海爾木航運公司。我想曉得如何前去燈塔，我剛纔在船上瞥見了燈塔的大抵位置，但鎮外的路不是很清楚。”拉斯福特找到了一個看起來和他年齡差未幾的中年人問道。

曾經的他意氣風發，直到一次夜間貨運出了題目，他不得不分開家前去公司。而災害就是那一夜產生的，等他淩晨回到小鎮，統統都已經冇法挽回。