洛伍德慈悲黌舍......該部由本郡布羅克赫斯特

”我有句話要對大師講.”她說.

功課一刻鐘後纔開端.課前,課堂裡沸沸揚揚,亂作一團,彷彿這段時候大師獲準能夠大聲自在扳談.誰也不放過這一特權,全都在群情早餐,痛罵一通.不幸的人們!這是她們獨一的安慰.這時隻要米勒蜜斯一名教員在,一群大女人圍著她,忿忿地打動手勢向她抱怨.聽到有人說出布羅克赫斯特的名字,米勒蜜斯一聽就不覺得然地點頭,但她並冇有去停歇這場公憤.毫無疑問,她也有同感.

米勒蜜斯表示我坐到門邊凳子上,隨後走到長屋絕頂,大聲叫道:

”這四周和倫敦的一些佈施的太太和先生.”

”這兒有冇有一個叫簡.愛的小女人”她問.我回聲”有”,就被抱下車,箱子也卸下來,馬車隨即持續趕路.

但這時用飯鈴響了,大師都進屋.飯廳裡披髮一股氣味並不比早餐那刺鼻的氣味更讓人有胃口.午餐盛在一隻大鐵皮桶裡,熱氣騰騰的冒著臭油味兒.本來這東西是用爛土豆和少量臭肉混在一起煮的,每個門生分得滿滿一盆.我儘力下嚥,暗忖不知是不是每天都吃這類東西.

”這本書成心機嗎”我盤算主張改天跟她借來看看.

一天的功課開端了.先背當天的短禱文,再念成篇的經文,最後慢聲朗讀《聖經》的章節,花了近一個小時,功課才結束,這時天已大亮.不知倦怠的鈴聲響到第四遍,各班整隊走進另一間屋子吃早餐.想到用飯多麼歡暢!我明天吃得太少,此時都快餓昏了.

午餐後,大師立即加到課堂,又開端上彆的課,直到五點鐘.

”這麼遠!真是怪事,裡德太太讓她一小我走這麼遠也不擔憂.”

”在這裡歡愉嗎”

前麵這位密斯高挑身材,黑頭髮黑眼睛,額頭白淨廣大,半截身子都裹在披肩裡.神情持重,體形矗立.

”因為他是黌舍的管庫和管事.”

遠處傳一叮噹聲,立即三位密斯走出去,各走向一張桌子就坐.米勒蜜斯占有了第四張空椅子,離門比來.春秋最小的孩子都圍在這兒,我也被叫到這個班,排在開端.

”這孩子太小了,不該讓她伶仃出門.”她說著把蠟燭放在桌上,細細打量我一陣,又說:

”穩妥些,好好照顧她!”保護抱我上車時,貝茜大聲喊道.

”甚麼人捐款呢”

”內奧米.布羅克赫斯特是誰”

”喜不喜好那位黑黑的矮個子和那位甚麼夫人來著我說不上來她們的名字,不像你.”

”你在這裡好久了麼”

久坐以後我渾身生硬.車子顛簸轟響,弄得人稀裡胡塗的.我定定神,看看四周,又是雨又是風,夜色濃濃.不過,麵前模糊約約可見一道牆,上麵開著扇門.我跟著新領導走了出來,她回身把門關上鎖好.現在能夠看得見一間屋子還是幾間屋子,那修建物鋪得很開.有很多窗戶,有的還亮著燈.我們走上一條寬廣的石子路,一起水花四濺.進得一扇門,仆人領我穿過走廊,來到一間生著火的屋子,然後撇下我走了.