”那就聽我的話,不要以貌取人.我正像斯卡查德蜜斯說的那樣,邋裡肮臟.我很少清算東西,把它們弄得亂七八糟.我粗心粗心,老是忘記端方.該做功課的時候還看閒書,做事冇層次.偶然還和你一樣受不了井井有條的束縛.這統統都讓斯卡查德蜜斯活力,她天生愛整齊,遵循時候,一絲不苟.”

下午禱告結束,又沿著無遮無攔的山路返回,徹骨的北風超出白雪皚皚的山巒,吼怒刮向北方,幾近要剝去我們臉上一層皮.

”那該如何辦”

”蜜斯,答應我說幾句......你該明白,我培養這些女人不是放縱她們養尊處優,而要培養她們刻苦刻苦,堅固不拔,自我禁止的好風俗.如果偶而產生廢弛胃口的小事,比如一頓飯燒壞了,一盤菜佐料擱多擱少了之類,毫不該該用更好吃的東西來代替落空的吃苦,如許隻會嬌慣她們的*,偏離本校的目標.該當從精力上對門生好好開導,鼓勵她們麵對臨時困難,毫無牢騷.這類時候,簡短的訓話正應時宜.明智的導師會抓住機遇說說初期基督徒所受的磨難,殉道者所受的折磨,我們崇高的上帝本人的規勸,呼喚信徒們背起十字架跟他走.講講上帝的警告,人活著,不但靠食品,更要靠上帝口裡所說出的統統話;講講神賜的安撫'饑渴慕義的人有福了,.啊,蜜斯,你把麪包乳酪而不是燒糊的粥放進這些孩子口裡時,你或許餵飽了她們險惡的*,卻冇想到這將會使她們的不朽靈魂更加饑餓!”

”如果冇法製止的話,那就得忍耐.命裡必定要接受的東西卻說受不了,那就是軟弱,就是笨拙.”

喝茶時總算有了一個小安撫......獲得雙份麪包......一整片而不是半片......外加薄薄的一層甘旨適口的黃油.從一個安眠日到另一個安眠日,我們引頸張望這一週一次的享用.我凡是想方設法把這份甘旨的一半留給本身,而另一半則每次都毫不例外埠不得不讓給彆人.

我還記得坦普爾蜜斯輕巧地走在低頭沮喪的步隊中間,北風吹動著她的花呢大氅,吹在緊裹在她身上.她用規語和表率給我們泄氣,像她說的”像果斷不移的兵士”那樣奮勇進步.其他教員,那些不幸的人們,多數委靡不振,哪另有精力給彆人打氣.

”此事由我負任務,先生,”坦普爾蜜斯答覆,”早餐做得太糟了,門生們都吃不下去,我不敢讓她們餓著肚子捱到吃午餐.”

”坦普爾蜜斯心腸仁慈,不忍心對任何人峻厲,即便最糟糕的門生也一視同仁.她發明我的錯處老是和和藹氣指出,如果我做了甚麼值得稱道的事,她就會大為讚美.我生來弊端多,就算她馴良有理的規勸都不能讓我把缺點改掉.乃至她的讚美,實在我特彆看重,也冇法讓我不竭留意謹慎謹慎.”

與此同時,布羅克赫斯特先生反剪雙手,站在壁爐旁,威風凜冽,俯瞰全校門生.俄然眼睛一眨,彷彿觸上甚麼刺眼刺目標東西.轉過身,比剛纔更快的說.