腳底下就是承平湖，這個在繁華的上海市中間費了大力量野生挖掘出來的一方清澈。在每個淩晨，承平湖的四周還是會有一些四周的住民漫步或者打拳，而更多的則是行色倉促的白領們提著公事包上班的身影，有些人的手裡還拿著冇吃完的早餐，剛從咖啡機裡注出的滾燙的液體，或者信手從書報亭裡拈起的報紙卷……這行色倉促的人群，臉上很少有幸運。在這些人中，天然也稀有字圖騰的員工，每天這個時候，各個部分的員工都會開端陸連續續來到界石基地這個略有點奇特的寫字樓，門口的打卡秘密繁忙上好一段時候。稍後，比較不受事情時候限定的來自各國的說話學家們也會連續到來，他們的臉上，幸運與安閒的神采會多一點。在如許一個位置，俯瞰全部所謂的承平湖中間商務區，呂振羽彆有一番感受。在上海，所謂的cbd的觀點並冇有北京或者其他都會那麼激烈，各種百般的寫字樓幾近撒滿了全部上海，喜好紮堆堆積在一起的很多，更多的則是離群索居，一副同而不群的架式，恰如這個都會和這個都會裡的人所顯現的氣質。在這個都會，或者說，每一個能讓白領成為一個階層的都會，這職場上的生態都是脆弱的。而本身，是不是成為了這個脆弱的生態的粉碎者呢？

主任秘書胡燁固然年紀不大，不過在秘書這個崗亭上也算是很有經曆了，她立即說：我“我頓時和呂總說，現在陳副總在內裡還冇返來，等陳副總一返來，頓時開會。”然後，她就倉猝籌辦去了。

有一小我，並不氣憤。遵循魯迅先生遺留下來的說法，或許是“出離了氣憤”。這小我就是現在總裁辦公室的公關參謀，34歲的於雅雲。在90年代初，因為媒體和不體味本相的人遍及還以為公關這個行業就是幾個標緻小女人陪著客戶喝酒用飯乃至產生進一步乾係來爭奪條約和其他支撐的時候，於雅雲這個20出頭的“標緻小女人”就頂著壓力在一個外企的公關部紮了下來，一呆就是6年，以後的接連幾次跳槽，從公關跳進營銷，又從營銷跳入告白，最後還是從告白跳回了公關，她的經曆豐富，視野也更開闊了，見過的事情一多，再也冇有甚麼事情嚇得住她。在幾次看了幾遍海內那些首要媒體對數字圖騰的負麵報導後，於雅雲俄然說：“有人在整我們。”

不得不承認，這篇報導相稱有文采，將類比這個修辭伎倆用得很炫很精美，但進犯數字圖騰的意味卻一點不漏地表示了出來。在呂振羽的桌子上堆疊的那些報紙裡，這篇的語氣還算是客氣的，如《譯報》《shanghaidaily》等報紙，就差冇貼大字報揭批數字圖騰了。在本部尚大眾活動的中國，這氛圍固然嚴峻，但仍然在節製範圍內，最多，在收集上關於數字圖騰的牢騷多了一些，但是，那天然有泛博不喜好學外語的大門生們幫手頂著，成不了氣候。而在紐約，即將被辭退的結合國總部翻譯部分的員工們竟然歇工，請願遊行，抵抗數字圖騰和《縱橫家》……這下子真的鬨大了。

於雅雲的話在總裁辦公室裡引發軒然大波。他們這個辦公室為了相互間便利會商，特天時用了呂振羽辦公室內裡的龐大的空間，不設隔斷，隻要4個秘書因為電話比較繁忙，用雙層摩砂玻璃做了個不完整的隔斷，幾個頂著參謀頭銜的人略微大聲一點說話，相互都能聽得很清楚。