康特那裡曉得，是仁慈的心，把鎮上統統的人“通同”在一起，要不，一號大街上如何會有這麼多車？歐德大爺是孤老，家裡隻要輛陳舊的二手車，平時幾近從不利用，明天也開出來了；普瑞特大姐週日早晨都要到教堂做禮拜，這個風俗已經有二十多年了，明天卻在教堂做禮拜的時候把車開到了一號大街；另有，本應當在家裡看棒球決賽的貝斯大叔，本應當去插手補課的湯恩小弟，乃至還無形影不離的拉伍佳耦，竟然一前一後開著兩輛車，一起往一號大街上擠……

普萊斯笑了笑：“誰讓你有多次酒後駕車的案底，再說，你火紅色的跑車在早晨又最刺眼，我不查你查誰？”康特像泄了氣的皮球，無法地下了車，普萊斯慢吞吞地拿出測試器，放到康特嘴邊，讓他不斷地哈氣，停止酒精含量測試。如許折騰了一會兒，就在普萊斯低頭檢察測試成果時，佈雷風風火火地騎著車趕了上來，康特心急如火，普萊斯則不緊不慢，直到佈雷吼怒著從身邊飛奔而過，普萊斯才握了握康特生硬的手，滿臉堆笑地說：“康特，我很歡暢地奉告你，你明天冇有酒後駕車，必然要保持下去啊……”康特如逢大赦，從速鑽到車裡，緩慢地策動引擎，朝佈雷的背影追去。

萊鎮位於美國西部，有住民三萬多人，他們大多是西部牛仔的後代，豪宕英勇，樂於助人。鎮上有個名叫佈雷的年青人，他不但為人樸重熱忱，還是位優良的自行車手，曾奪得過州級自行車拉力賽的冠軍，在萊鎮很有聲望。

康特看了看後視鏡，見身後冇有佈雷追逐的身影，便不甘心腸停下車，搖下車窗焦心腸問：“普萊斯，有甚麼事？我有急事！”普萊斯緩緩答覆道：“我當然是出來巡查的，現在請你下車，費事做一次酒精測試。”

“好！”康特一口承諾了佈雷。康特非常清楚，一號大街不但門路寬廣，並且從南街口到北街口的路程，根基上是一條直線，佈雷冇有任何抄近路的能夠，底子冇法闡揚自行車的上風，這比賽本身是贏定了。想到這裡，康特也冇心機喝酒了，快步往酒吧外走去，但他冇忘轉頭提示了佈雷一句：“彆忘了中國有句老話―一言既出，駟馬難追！”佈雷接過話來，自傲地承諾：毫不懺悔。

“混蛋！”康特煩惱地癱在坐椅上，喃喃地說道，“我明白了，這都是你們通同好的……”

佈雷終究贏了，康特萬分頹廢，他搖下車窗，叫道：“這該死的公牛，對了，你朝它衝去時，它如何對你冇反應？”

佈雷聽了這挑釁的話，真想拔拳狠狠經驗康特一頓，可俄然間，他望著酒吧外一閃一閃的霓虹燈，彷彿有了更好的主張，他稍稍想了一會兒，安靜地說：“康特，我們不如來次比賽吧，你開你的跑車，我騎我的自行車，比比誰的速率快，好嗎？”

第二天，鎮上幾近統統的人都曉得了比賽的事，到了早晨，很多人堆積在一號大街南街口，等候著比賽的開端。佈雷精力抖擻，騎著那輛當年奪冠的自行車，橙黃的車身顯得格外奪目。康特坐在火紅色的跑車裡，不住地晃著腦袋，暴露了自傲的淺笑。

比賽持續停止著，兩人的間隔越來越大，離北街口起點隻要一二千米路程了，明顯，佈雷已經冇有機遇再追上康特了。可就在離起點約莫一千米時，俄然，康特呆住了：火線路邊停靠著一輛警車，鎮上的普萊斯警官老遠就朝著康特不斷揮手，表示他當即泊車……