尼克愣住了，他舉起沾滿血的手，漸漸轉過身，看著霍爾登，眼神裡滿是氣憤，他說：“你殺死了我的店主，現在要殺死我是嗎？”

霍爾登眯起眼睛說：“你不想放下槍嗎？我猜你穿了防彈衣，但是你要曉得，我也有能夠穿了防彈衣，而在你扣動扳機之前，我會先打爆你的頭，你想嚐嚐嗎？”

這時，霍爾登卸下彈夾，再次確認冇有裝錯槍彈，就出門上了車。半個小時後，霍爾登的車開進了艾菲堡賓館，時候還早，他進了賓館的西餐廳，選了一個背對餐廳大門的坐位，然後把墨鏡摘下來，放到桌子上，要了一杯蘇打水，悄悄地喝著，翻看著當天的報紙。

遵循端方，霍爾登的任務結束了，因為店主並冇有提出要置保鑣於死地，但是，霍爾登決定折歸去。霍爾登底子就不在乎中了彈的左肩，他更在乎的是左腳，他活動了一下，疼痛使他幾近冇法站立。他一瘸一拐地繞到正門，用手槍的消音器把門推開了一條縫，隻見大廳裡，施德曼的兩處傷口正不竭地流血，尼克背對著大門，正脫下襯衣為施德曼壓住傷口，霍爾登無聲地舉著槍走疇昔，遠遠地，槍口正對著尼克的頭，說：“把槍拋棄！”

“那他會不會發明我是你的私生子？”

霍爾登懶懶地把報紙收起來，分紅兩份，裝進兜裡，跟了出去。俄然，他看到施德曼和尼克穿過草坪，他們彷彿去了集會室而不是泅水池，該死，這不是既定的線路。還好，路邊停著很多為客人籌辦的電動自行車，霍爾登從速蹬上一輛自行車，悄無聲氣地繞到了集會室的後門。

施德曼點點頭：“那麼你以為尼克如何樣？”

霍爾登曉得，像他這個年紀還在每天跟槍打交道的人已經很少了，連差人都六十歲退休，更彆說本身這類傷害的事情，以是每次接到新的活兒，他都慎之又慎：一次次地窺伺地形，找到最好的射擊角度，選好脫身的線路。冇體例，他的身份是一個殺手，殺手必須比保鑣更重視細節！

“噓―”霍爾登看看四周，輕聲說，“二十多年來，向來就冇人想要殺死過他，那些假殺手都是我雇的，以是我才氣夠讓施德曼多次化險為夷。想想看，如果感受不到殺手的威脅，他會付給保鑣那麼高的薪水嗎？”

尼克看看躺在地上的施德曼，他的眼中掠過一絲害怕，但彷彿很快就被氣憤淹冇了，他說：“明天是我職業保鑣生涯的第一天，冇想到竟然也是最後一天，你是老牌的職業殺手，我輸得心折口服。”說著，他舉起手槍對準了本身：“我的老闆死了，是我的瀆職，我必須他殺！”然後他扣動了扳機。

尼克這時還在摸著本身的腦袋，暴露迷惑的模樣，施德曼曉得，他必然在想，明顯本身開槍他殺了，為甚麼冇有死，這是如何回事？

霍爾登笑了：“永久都不會，他體貼的隻要三點，他的錢，他的命，和保鑣的忠心！信賴我，隻要你表示出絕對忠心，並且像我一樣均衡好這三者的乾係，這份事情將永久屬於你。”

霍爾登判定地開槍了，尼克反應敏捷，幾近是槍聲響起的同時，他伸手推開施德曼，但還是差了一步，槍彈擊中了施德曼的腹部，施德曼倒在地上，不斷地掙紮。尼克立即拔出佩槍，向霍爾登這邊開了兩槍，槍彈幾乎擊中霍爾登，趁霍爾登遁藏的間隙，尼克回身檢察施德曼的傷勢。