一個女男人會如許翻：你有本領愛雨天，你有本領彆打傘啊！你有本領愛陽光，你有本領彆乘涼啊！你有本領愛吹風，你有本領彆關窗啊！你有本領說愛我，你有本領撿番筧啊！

‘唯思紫禁逡霄漢，

大人，你聽懂了嗎？”

小香妮乘勝追擊，成心顯擺，說：“大人啊，詩詞詩詞，現在有了你的詩，要不要再來一首你的詞？大人，你的《江城子》很密意噯：

toconversewithyouandwhispermylonging

相顧無言，唯有淚千行。

卻看嬌俏洋女人。”

累上留雲借月章。

蘇軾有警戒，彷彿不大對啊，這小女人的怪腔怪調，彷彿是在罵人啊。但是，這麼標緻的小女人，能在這類場合罵人嗎？

你智商很低，

司馬光則在想，跟這海商小木工一塊的小女人不會是好料，再看看邊上的小香妮，在中國人的眼裡，本國人的邊幅很類似，以是，司馬光在想，如果我要通輯這兩個小女人，我該如果遣字造句，描畫這兩個小女人。

inheartbre*meet

遠似透綠，

不識廬山真臉孔，

yousaythatyoulovethesun,

一旁的王詵想，他兩位出列了，我也不能拉下啊，他兩位較量，我可不摻雜，以是，他兩位“西江月”了，我就轉槍頭吧，我，就“鷓鴣天”吧，看著劈麵三個充滿異域風情的小女人，有點自我先容，有點自吹自擂，有點私心挑**逗，有點豪傑美人，因而雙手一拱，有些浮滑地出列道：“

縱使相逢應不識，塵滿麵，鬢如霜。

thisiswhyiamafraid,

不須計算與安排，

蘇軾滿臉通紅，隻好答覆說：“我讀不出這些字，我不曉得這紙上寫的是甚麼。”

不須計算苦勞心，

一旁的司馬*啊，你這大鬍子，本是我一手汲引，現在傍上了這高老太，對我是不睬不睬，想想世態炎涼，民氣不古，甚是憋屈，以是，也是雙手一拱，口帶嘰諷地出列道：“秘聞也來一首‘西江月’，大師聽聽，是狗尾續貂了，還是貂尾續狗了：

剛纔，蘇軾遞了張小紙條，並有兩王署名，說，我們察看很久，劈麵兩春秋小的小女人，在我們蜀國公主府的首日阿拉伯肚皮舞和第二次阿拉伯鋼管舞中都有呈現。雖不是主演，但在樂池和後**台中常常出冇，她們靈動快速的倩影、金髮碧眼的美容，我們影象猶新。她們是阿拉伯歌舞團的人？她們如何又是海商了？另有，阿誰小東方還自稱是大宋海疆州的船泊司的官員，她們到底是誰？事出妖怪必有妖孽，我們思疑蜀國公主府的災害與她們有關！……

認取自家身。”

普通的，我們翻譯成：你說你愛雨，但下雨時，你卻總躲在雨傘裡。你說你愛陽光，但陽光四射時，你卻老是藏在陰涼處。你說你愛風，但颳風時你卻關上窗。你說你也愛我，而我卻為此煩憂。

一旁的小黛妮想，這個香妹又在惡搞人了，不如，我也來助她一臂之力？小黛妮考慮伏貼，雙手一拱，出列了，對著小香妮說：“香妹，人家大人不出聲，不是不會翻，而是在考慮該出甚麼版本好。人家大人能夠是想抓住機遇，趁機將這《江城子》在‘淺顯版’的根本上再搞個‘文藝版’？‘詩經版’？‘離騷版’？‘七言絕句版’？‘五言版’？‘吳語版’？‘女男人版’？……”