現在是流派掩閉的家裡的傍晚了。家……是抵抗統統可駭的東西的托庇所。暗影，黑夜，可駭，不成知的統統都給擋住了。冇有一個仇敵能跨進大門……爐火融融，金黃色的鵝，軟綿綿的在鐵串上轉側。滿屋的油香與肉香。飽餐的高興，非常的幸運，那種對宗教似的樸拙，手舞足蹈的歡愉！屋內的暖和，白日的頹廢，親人的聲音，使身材懶洋洋的麻痹了。消化食品的事情使他出了神：臉龐，影子，燈罩，在黑魆魆的壁爐中閃動飛舞的火舌，統統都有一副可喜的奇異的麵孔。克利斯朵夫把臉頰擱在盤子上，深深的體味著這些歡愉……

氣候極熱的時候，老克拉夫脫坐在一株樹底下，一忽兒就睡著了。克利斯朵夫坐在他中間，挑的處所不是一堆搖搖欲墜的石子，就是一塊界石，或是甚麼高而不便利的古怪的位置；兩條小腿盪來盪去，一邊哼著，一邊胡思亂想。再不然他仰天躺著，看著飛跑的雲，感覺它們象牛，象巨人，象帽子，象老婆婆，象廣漠無垠的風景。他和它們低聲說話；或者留意那塊要被大雲吞下去的小雲；他怕那些跑得緩慢，或是黑得有點兒藍的雲。他感覺它們在生射中占有極首要的職位，如何祖父跟母親都不重視呢？它們要凶器來必然是挺可駭的。幸而它們疇昔了，呆頭呆腦的，風趣好笑的，也不歇歇腳。孩子終究望得眼睛都花了，手腳亂動，好似要從半空中掉下來似的。他睒著眼皮，有點打盹了。……四下裡靜悄悄的。樹葉在陽光中悄悄顫抖，一層淡薄的水氣在氛圍中飄過，悵惘的蒼蠅扭轉飛舞，嗡嗡的鬨成一片，象大風琴；促織最喜好夏天的酷熱，一勁兒的亂叫：漸漸的，統統都靜下去了……樹顛啄木鳥的叫聲有種奇特的音色。平原上，遠遠的有個鄉間人在呼喊他的牛；馬蹄在明晃晃的路上響著。m克利斯朵夫的眼睛閉上了。在他中間，橫在溝槽裡的枯枝上，有隻螞蟻爬著。他含混了，……幾個世紀疇昔了。醒過來的時候，螞蟻還冇有爬完那小枝。

偶然在通衢上碰到一個趕著馬車的鄉間人，他是熟諳祖父的。他們便上車，坐在他中間。這纔是一步登天呢。馬奔得緩慢，克利斯朵夫歡愉得直笑；如果碰到彆的走路人，他就裝出一副嚴厲的，若無其事的神情，好象是坐慣車子的；但貳內心高傲得不得了。祖父和趕車的人談著話，不睬會孩子。他蹲在他們兩人的膝蓋中間，被他們的大腿夾壞了，隻坐著那麼一點兒位置，常常是完整冇坐到，他可已經歡愉之極，大聲說著話，也不在乎有冇有人答覆。他瞧著馬耳的擺動，哎唷，那些耳朵才古怪喲！它們一忽兒甩到左邊，一忽兒甩到右邊，一下子向前，一下子又掉在側麵，一下子又望後倒，它們四周八方都會動，並且動得那麼風趣，使他禁不住大笑。他擰著祖父要他重視。但祖父冇有這類興趣，把克利斯朵夫推開，叫他彆鬨。克利斯朵夫細細的想了想，本來一小我長大以後，對甚麼都不覺得奇了，當時他神通泛博，無所不知，無所不曉。因而他也假裝大人，把他的獵奇心藏起來，做出漠不體貼的神情。

祖父跟趕車的拉拉扯扯的老是談不完。他們常常進步嗓子，特彆講起本地的政治，或是波折公益的事的時候。孩子打斷了胡想，提心吊膽的望著他們，覺得他們倆是活力了，怕要弄到拔拳相向的境地。實在他們正為了敵愾同仇而談得挺投機呢。常常他們冇有甚麼憤懣，也冇有甚麼衝動的豪情，隻談著無關痛癢的事大呼大嚷，——因為能夠叫喚就是布衣的一種興趣。但克利斯朵夫不懂他們的說話，隻感覺他們粗聲大片的，五官口鼻都扭做一團，不免內心著息，想道：“他的神情多凶啊！必然的，他們相互恨得要死。瞧他那雙骨碌碌轉著的眼睛！嘴巴張得好大！他氣得把口水都唾在我臉上。天哪！他要殺死祖父了……”