“好久好久了。”

他病好了，但養息的時候很長。他疇前把身材糟蹋得短長，大夫以為需求特彆謹慎。是以他持續住在母切身邊，和克利斯朵夫合睡一張床，胃口很好的吃著哥哥掙來的麪包和母親給他預備的好菜。他絕口不提解纜的話。魯意莎與克利斯朵夫也不跟他提。一個是找到了心疼的兒子，一個是找到了心疼的兄弟，他們倆都太歡暢了。

“你們老是在一塊兒籌議甚麼奧妙呀？“他問。

阿達聽著，淺笑著，有點兒慌，差未幾心軟了。她的眼睛變得很溫和，表示他們相愛，不再活力了。他們相互擁抱，牢堅固在一起，望木葉脫落的樹林中走去。她感覺克利斯朵夫很敬愛，聽了他和順的話很歡暢；但是她那些想入非非的作歹的動機，連一個也冇放棄。她有些遊移，動機不象先前果斷了，但胸中所打算的事並不就此丟開。為甚麼？誰說得清呢？……因為她早已盤算主張要做，以是非做不成嗎？……誰曉得？或許她以為，在這一天上棍騙朋友來對他證明，對本身證明她的不受拘束是更成心機。她並不想讓克利斯朵夫跑掉，那是她不肯意的。現在她自發得對他比甚麼時候都更有掌控了。

“噢！你也曉得的？“克利斯朵夫問阿達，“乾嗎不跟我說？”

他們在樹林裡走到一平空曠的處所，那兒有兩條巷子通到他們要去的山崗。克利斯朵夫揀的一條，恩斯德以為是遠路，該當走彆的一條。阿達也那麼說。克利斯朵夫因為常在這兒過，對峙說他們錯了。他們不承認。成果大師決定來實又怒，大聲嚎了出來。他討厭她，討厭他們，討厭本身，討厭本身的*與心靈他說他永久那樣的愛她，將來也永久愛她，但願她不要分開他！她是他的統統……

夜長無事，克利斯朵夫漸漸的和恩斯德談得比較密切了。他需求跟人說些親信話。恩斯德很聰明，思惟很快，隻要一言半語就曉得，以是跟他說話是很風趣的。但是克利斯朵夫還不敢提到最知心的事，——他的愛情，彷彿說出來是輕瀆的。而甚麼都一清二楚的恩斯德隻做不曉得。

彌拉假裝對阿達的話生了氣。克利斯朵夫所能曉得的就是這些。他很不歡愉，感覺恩斯德，彌拉，阿達，都不坦白，固然實際上不能說他們扯謊；但要說事事不瞞阿達的彌拉恰好把這一件瞞著阿達是難於信賴的，說恩斯德和阿達之前不瞭解也不近究竟。他留意他們。他們隻談幾句極平常的話，現在後一起漫步的時候，恩斯德隻體貼著彌拉。在阿達方麵，她隻和克利斯朵夫說話，並且比平時格外和起。

阿達聽著，淺笑著，有點兒慌，差未幾心軟了。她的眼睛變得很溫和，表示他們相愛，不再活力了。他們相互擁抱，牢堅固在一起，望木葉脫落的樹林中走去。她感覺克利斯朵夫很敬愛，聽了他和順的話很歡暢；但是她那些想入非非的作歹的動機，連一個也冇放棄。她有些遊移，動機不象先前果斷了，但胸中所打算的事並不就此丟開。為甚麼？誰說得清呢？……因為她早已盤算主張要做，以是非做不成嗎？……誰曉得？或許她以為，在這一天上棍騙朋友來對他證明，對本身證明她的不受拘束是更成心機。她並不想讓克利斯朵夫跑掉，那是她不肯意的。現在她自發得對他比甚麼時候都更有掌控了。