從那期間，他們不

他嚇了一跳，叫了聲：“阿娜！”

從那期間，他們不

但克利斯朵夫不懂這些……他不信熱忱是不成製止的，覺得那是浪漫派的胡說八道。他信賴一小我該當鬥爭，信賴鬥爭是有力量的，信賴本身的意誌是有力量的……他的意誌在哪兒呢？連影蹤都冇有了。他冇法排解。舊事跟他日夜不休的膠葛著。阿娜身材上的氣味，使他的嘴巴鼻子都感覺火辣辣的。他比如一條沉重的破舟，冇有了舵，隨風飄零。他冒死想迴避也冇用：返來歸去總碰到老處所；他對著風喊道：“好罷，把我吹破了罷！你要把我如何辦呢？”

她抬起家子，彷彿不能呼吸了。傴著背，坐在床上，她好不沮喪的說：“我完了……這是上帝要我完的。他把我交給了仇敵……我如何能抵擋他呢？”

她擺脫了他的臂抱，翻過身去。床很窄；他們固然極力製止，還是要相互碰到身材。阿娜背對著克利斯朵夫，又忿怒又痛苦，索索的抖個不住。她把他恨得要死。克利斯朵夫低頭沮喪，一句話都不說。阿娜聽到他呼吸困難，便俄然轉過身來，勾著他的脖子，說道：“不幸的克利斯朵夫！我給你享福了……”

從那期間，他們不明白這不是個處理的體例：因為最難受的痛苦，並非在於分開他們的外界的停滯，而是在於他們內心的停滯，在於他們分歧的心靈。他們既不能分離，也不能共同餬口。的確毫無體例。

從那期間，他們不明白這不是個處理的體例：因為最難受的痛苦，並非在於分開他們的外界的停滯，而是在於他們內心的停滯，在於他們分歧的心靈。他們既不能分離，也不能共同餬口。的確毫無體例。

她沉著臉，瞪著窗子。

從那期間，他們不

阿娜開端用飯。飯吃到一半，勃羅姆俄然起來翻開窗子，阿娜昏疇昔了。

那是他們久已曉得的，曉得那纔是獨一的前程。兩人都不能過棍騙丈夫棍騙朋友的餬口，同時也向來冇想到一塊兒流亡的動機，內心都明白這不是個處理的體例：因為最難受的痛苦，並非在於分開他們的外界的停滯，而是在於他們內心的停滯，在於他們分歧的心靈。他們既不能分離，也不能共同餬口。的確毫無體例。

們的外界的停滯，而是在於他們內心的停滯，在於他們分歧的心靈。他們既不能分離，也不能共同餬口。的確毫無體例。

她如許的坐了好久，才重新睡下，不再轉動。天快亮了，屋裡有了一道昏黃的光。半明半暗中，他瞥見她痛苦的臉偎著他的臉。他悄悄的說了聲：“天亮了。”

從那期間，他們不們的外界的停滯，而是在於他們內心的停滯，在於他們分歧的心靈。他們既不能分離，也不能共同餬口。的確毫無體例。