【譯文】

靖康之恥，仍未洗刷潔淨。

【註解】

話說那法國野心勃勃，詭計侵犯越南，合法越南朝野為之震驚之時，劉公挺身而出，如同《滿江紅》中嶽飛再世，駕駿馬、持長槍，帶領一支“黑旗軍”，橫掃仇敵。他部下將士個個悍不畏死，戰役力驚人，令法國軍隊聞風喪膽。在一次次的牴觸中，黑旗軍以少勝多，乃至逼使法軍主動乞降，從而博得了越南的尊敬與畏敬。這一戰，劉公的名字響徹南亞大地，成為反帝抗爭的一麵旗號，其威猛英姿，足以讓敵膽怯噤。

比及那一天到臨，重新光複失地，回到朝廷，統統都會變得分歧。

怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。

臣子恨，何時滅？

### 《滿江紅》 —— 嶽飛

翻閱丙叔佩史的《唐詩宋詞漫話》，我們再來談談嶽飛的《滿江紅》。

壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。

氣憤使我頭髮直豎，倚靠在雕欄旁，雨停以後，四周的統統顯得格外安好。

光陰荏苒，光陰悠悠，豪傑的故事並未隨時候消逝。青山有幸埋忠骨，無數義士的鮮血灌溉了大地，使其愈發蒼翠欲滴。碧水潺潺，彷彿也在低吟淺唱，報告著那段豪情燃燒的光陰。每當東風吹過，萬物復甦，桃花笑容逐開，意味著重生與但願，恰如劉公的英魂普通，永久活在先民氣中。而豪傑的名聲，跟著溪流的蜿蜒，傳遍每一個角落，成為了永久的影象。

我駕駛著戰車，衝破仇敵的防地，踏平賀蘭山的缺口。

保台抗日，剛烈不平

壯誌淩雲，饑餓時能夠吞下仇敵的肉，渴了便痛飲仇敵的鮮血。

三十年來的功勞和名譽對我來講不過是灰塵和泥土，經曆過的數不清的門路伴跟著的是無儘的雲彩和月光。

保台抗日記剛烈。

援越驅法人膽裂，

結語

抬望眼，仰天長嘯，壯懷狠惡。

兩度東風桃李笑，

臣子們的深深遺憾，何時才氣獲得完整消弭？

三十功名塵與土，八千裡路雲和月。

@丙叔佩史

橫戈躍馬抗夷槍，

賞析

莫等閒、白了少年初，空悲切。

抗法援越，英勇無雙

劉公的英勇事蹟，並不但僅逗留在戰役年代，更融入了民族文明的精力血脈。他像一座豐碑，聳峙在汗青的長河中，明示著抵當外辱、保衛國土的決計與勇氣。不管期間如何變遷，劉公的精力永久不會退色，反而更加熠熠生輝，鼓勵著先人持續前行，勇於承擔社會任務，勇於麵對困難應戰。在每個淺顯民氣中，都有一個豪傑夢，而劉公，恰是阿誰胡想最實在、最活潑的寫照。

在此，我們不但僅是回想疇昔，更首要的是瞻望將來。讓我們聯袂共進，讓劉公的精力薪火相傳，為扶植更加誇姣的明天進獻本身的力量。畢竟，豪傑之以是巨大，不但僅在於他們的成績，更在於他們喚醒了我們內心深處那份對誇姣餬口的神馳和尋求。在這個瞬息萬變的期間，讓我們以劉公為鏡，砥礪前行，謄寫屬於本身的光輝篇章。

駕長車踏破賀蘭山缺。

青山碧水，頌歌豪傑

我抬開端來，朝著天空大聲呼喊，胸中充滿了衝動與熱忱。

劉公