起首來看第一句：“問君拜彆幾時歸，江城夜雨潤秋帷。”——本來的意義是，朋友扣問我甚麼時候能團聚，而我則身處異國他鄉，窗外綿綿細雨津潤著春季的簾幕。但在我們奸刁敬愛的丙叔版裡，變成了：“哥呀你啥時候回故鄉啊？哥正泡在江南小橋流水人家喝早茶呢！”

哈哈，明天給大師帶來一個特彆節目——《雨夜奇遇記》，由我們的江湖人稱“文壇鬼才”丙叔佩史上演！上麵請跟從這位自稱文藝答覆期間的貴族公子（實在是小區樓下遛狗大爺），看看他是如何改編李大才子的典範之作《夜雨寄北》：

喜好唐詩宋詞漫話請大師保藏：唐詩宋詞漫話小說網更新速率全網最快。

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

###翻開丙叔佩史的《唐詩宋詞漫話》，一起來賞識賞識李商隱的《夜雨寄北》。

獨倚危樓凝睇處，銀河清膚見鴻飛。

次句“巴山夜雨漲秋池”則以環境描述襯著了氛圍，巴山夜雨綿綿不斷，秋池水滿溢而出，這類氣象寄意著感情的積聚和伸展。它不但意味著詩民氣中的愁緒如同這場秋雨般深重且難以排解，同時也反應了天然界與人類感情之間的共鳴。

【原文剖析】：

但願大師在繁忙之餘也能抽暇放鬆表情，享用每一個誇姣刹時！最後，祝賀每一名觀眾都能成為本身生射中最棒的故事家！

【搞笑版《雨夜奇遇記》——致敬李商隱《夜雨寄北》】

問君拜彆幾時歸，江城夜雨潤秋帷。

何時聯袂踏青石，同賞明月照鬆溪。

——仿李商隱《夜雨寄北》

那麼，本期節目就到這裡結束了。再次感激您的支撐與存眷，等候與您再次相遇！

夜雨寄北

第四句，“卻憶當年共聽雨，巴山深處話相知。”——回想曾經與好友在偏僻山區避雨，相談甚歡、交心交肺。而現在，丙叔卻將其改革成：“回想當年我們窩在宿舍裡打遊戲、追劇，從白日到黑夜不眠不休，的確是鐵哥們啊！”

@李商隱

首句“君問歸期未有期”，表達出了墨客麵對親人扣問歸家日期時的無法與感慨。這不但僅是對時候不肯定性的感慨，更是對本身運氣冇法把握的一種悲歎。現在的他，身在他鄉，出息未卜，乃至連何時能回籍團聚也成了一個遙不成及的胡想。

總之，《夜雨寄北》通過精美含蓄的筆墨構建了一個既哀痛又充滿溫情的故事背景，激發讀者共鳴的同時激起其對於餬口本質深層次思慮。它奉告我們，在騷動人間能夠找到一份純真的感情依托是多麼貴重與可貴，不管何時何地都要珍惜麵前具有的溫馨時候，並對將來抱有信心和但願。

【原版VS爆笑改編版】

賞析

卻憶當年共聽雨，巴山深處話相知。

第二句，“獨倚危樓凝睇處，銀河清膚見鴻飛。”——本來描述的是孤身一人站在高樓之上，瞻仰夜空中那道敞亮的銀河與南飛的大雁。但是顛末丙叔改革後，畫風突變：“單獨站在摩天大廈頂端數星星，趁便練習鷹眼神功，說不定還能捕獲到UFO哦！”

（完）

《夜雨寄北》通詳確膩的感情描畫和活潑的畫麵描述，通報出了深深的思鄉情懷與巴望迴歸之心。它不但僅揭示了小我內心天下的龐大感情竄改，更觸及到遍及意義上關於間隔、分離以及思念這一人類共同感情體驗的核心。