朱英說：“昔日伊尹分開夏桀去幫忙商湯，厥後商湯成績了王業，而夏桀滅亡。管仲分開魯國去幫忙齊國，魯國就衰弱，而齊國卻強大起來。由此看，賢士在那裡，那裡的君王冇有不尊榮、國度冇有不暢旺的。荀老夫子乃天下賢人也。您的門客三千，人才濟濟，但是，楚國要成績一統霸業，不能冇有荀老夫子如許的天下聞名大儒。”①

李斯正在天井練劍，聽酒保稟報門外有人要見荀老夫子。李斯將劍收住。他曉得教員剋日內心煩躁，不肯見任何人。以是凡來訪者，冇有甚麼要事他便擋駕請回。李斯走至大門外，瞥見來者是楚國的卜尹大夫，感到不測。

荀子的話擊中了卜尹的關鍵，讓他不曉得該說甚麼，隻好難堪地說：“啊……卑職為國受命行事。荀老夫子！您情願回楚國嗎？”

朱英說：“以我看，荀老夫子不是一個尋求功名利祿的人，他是一個以天下為己任的人。隻要令尹至心去請，他必然會回到楚國來。”

春申君明白他的心機，問道卜尹大夫！莫非你不肯受此重擔嗎？”卜尹倉猝粉飾：“不不，我的確身有不爽。”

荀子讓他請坐。卜尹大夫不敢就坐，等荀子坐下以後他才坐下。荀子說：“從楚國都城到邯鄲，千裡之遙，路途馳驅，筋骨勞累，不是很需求些勇氣嗎？”

卜尹大夫終究有了遁詞：“那好。荀老夫子！既然如此，卑職要從速歸去覆命，我就告彆了！”

李斯說：“教員已經給春申君寫好複書，請你帶歸去。”

卜尹又一次難堪難言：“這……令尹差我來請您，您將如何答覆呢？”荀子說：“荀況要講的話，已經寫在給令尹的複書中，就莫再贅述了吧。”

荀子走進客堂，拱手見禮：“卜尹大夫！”

“不不！……”卜尹曉得再難推委，忙改口說卑職願為國從命。

朱英持續說：“據朱英所知，荀老夫子在蘭陵並冇有甚麼錯誤。他冇有王命便開倉放糧，為的是挽救哀鴻；他不接管大王的犒賞，存於國庫，為的是給百姓興建水利。他的那些關於天的高論，我等聞所未聞。這隻能是我等陋劣、無知，毫不能把它作為正理邪說而斥為異端。那些誹謗之詞，甚麼想重修魯國，儘是無中生有，埋冇禍心，令尹毫不成聽信。”

荀子也感到不測，問卜尹來做甚麼？陳囂不曉得，隻見師兄引他到前廳去了。荀子道：“這是一個心術不正的小人！”陳囂憤恚說：“不見他！”荀子要陳囂且看他做甚麼。

卜尹說：“鄙人受命請荀老夫子重回楚國。”

閭姝子奢，莫知媒兮。淑女美女，不知媒啊。

春申君解釋說：“邇來我晝思夜想，賢士乃是治國之寶。楚國要想成績一統霸業，不能冇有荀老夫子。昔日你與荀老夫子來往甚密，他的脾氣唯你最為曉知。為了楚國，隻好辛苦你啦！”

李斯拿起荀子方纔寫好的帛書，唸叨：

李斯說既是給教員的手劄，李斯不敢旁觀。卜尹請李斯轉呈與荀子。李斯看看陳囂，冇有接信。

春申君明白朱英的話，但是把荀子再請返來，他仍然躊躇難決。朱英進一步說：“恕朱英直言，荀老夫子分開楚國，本是令尹的錯誤。知錯必改真君子。如果您把荀老夫子請返來，將更能使令尹愛好賢士的雋譽鼓吹於天下！”