李斯拿起荀子方纔寫好的帛書，唸叨：

荀子的話擊中了卜尹的關鍵，讓他不曉得該說甚麼，隻好難堪地說：“啊……卑職為國受命行事。荀老夫子！您情願回楚國嗎？”

卜尹大夫不甘心腸乘車上路。從都城郢陳〈今河南淮陽）奔邯鄲，路程千餘裡。一起顛簸，崎嶇難走，卜尹大夫隻是昏昏入眠。進了邯鄲，他才醒過神來。叮嚀侍從找到了荀子府邸，他在大門外鵠立好久。昔日的不快讓他無顏麵對，總也思慮不清見了荀子該當如何，隻好硬著頭皮舉手叩門。

朱英持續說：“據朱英所知，荀老夫子在蘭陵並冇有甚麼錯誤。他冇有王命便開倉放糧，為的是挽救哀鴻；他不接管大王的犒賞，存於國庫，為的是給百姓興建水利。他的那些關於天的高論，我等聞所未聞。這隻能是我等陋劣、無知，毫不能把它作為正理邪說而斥為異端。那些誹謗之詞，甚麼想重修魯國，儘是無中生有，埋冇禍心，令尹毫不成聽信。”

聽到如許的話，讓卜尹大夫大為吃驚。

朱英走後，春申君一人昂首而思。朱英的諫言振聾發聵：“荀老夫子分開楚國，本是令尹的錯誤。知錯必改真君子。如果您把荀老夫子請返來，將更能使令尹愛好賢士的雋譽鼓吹於天下！”

李斯想了一想接過手劄，說：“看在同親之麵，我為你傳達。你在城中臨時住下，待教員看了手劄再談。”

《詩》曰：《詩經》說：

卜尹說：“鄙人受命請荀老夫子重回楚國。”

春申君明白他的心機，問道卜尹大夫！莫非你不肯受此重擔嗎？”卜尹倉猝粉飾：“不不，我的確身有不爽。”

陳囂想起分開蘭陵縣衙時蒙受的苦痛折磨，便說：“教員是被你們趕出楚國的，你走吧，教員不會歸去，也不會晤你。”說完將手劄擲於地，憤然拜彆。

朱英說：“以我看，荀老夫子不是一個尋求功名利祿的人，他是一個以天下為己任的人。隻要令尹至心去請，他必然會回到楚國來。”

卜尹大夫千萬冇有想到，令尹要他承擔的是如許一個“重擔”。荀子是他經心策劃趕走的，現在要他去把荀子再請返來，這如何能夠呢？內心的話不好明講，隻能推托剋日身材有些不爽，請令尹另請彆人。

上天甚神，無自瘵也。上天很靈，寞自招災。”①

以瞽為明，以聾為聰。以盲為明，以聾為聰。

春申君明白朱英的話，但是把荀子再請返來，他仍然躊躇難決。朱英進一步說：“恕朱英直言，荀老夫子分開楚國，本是令尹的錯誤。知錯必改真君子。如果您把荀老夫子請返來，將更能使令尹愛好賢士的雋譽鼓吹於天下！”

所覺得非，以吉為凶。所覺得非，以吉為凶。

次日淩晨。卜尹走進荀子府邸，滿臉堆笑地問李斯：“李先生，本日可容我見一見荀老夫子嗎？”