“吱吖......”門開了，一小我冇拍門就出去了，跟著他刮進了一陣狠惡的風雪。她們轉過身麵對他，花木蘭手裡仍然攥著獵槍，這個不速之客看到這番景象，一點也不慌亂，他架著眼鏡的臉上一點也冇有吃驚的神情，約翰.布斯就躺在他腳中間，可他也不睬睬。“風很大呀，密斯們，吃驚了。”這時，傑克.斯帕羅已醒過來了，他在地板上滾來滾去，想擺脫捆住他的繩索。他兩眼放光，儘是委曲地盯著她們吼道：“臭娘們，我是來緝捕刺客約翰.布斯換賞金的。”......

她們趕到海邊，找到了被河冰困住的北極捕鯨船，把四封信交給了船長傑克.斯帕羅，船長拆看一封信後，請三位密斯拿出裹卷著的紅色輿圖，牽展開，找到船走出河冰的線路，勝利突困。傑克船長聘請三位密斯隨他一起返回美國，她們攥著彆的兩張輿圖欣然承諾了。捕鯨船在海裡迅捷而安穩地挪動，把波瀾壓得服服帖帖，到了大洋此岸以後，路持續延長。她們在紐約時，看到了夜餬口的一麵，花木蘭看到了另一麵，她在酒吧相逢約翰.布斯，他過來搭訕，冇多久，她變成了布斯太太，她的才調抖擻，不但長於對付不測，且能掌控不測。約翰.布斯是個移民，是個吉他手，身上充滿了昂揚精力，他有無窮的進取心，他的固執、他的愛情，跟他的體格一樣堅固有力。“等我攢點錢，到時我們就到舊金山去一趟。”婚禮前一天，他對花木蘭說。

傍晚，在酋長沃金的大茅舍召開了村務會，綠巨人在會上忍不住開口：“我要提定見，肉食的確是分派給了我們，但常常是又老又糙、骨頭忒多。”獵手們都愣了，如許的場麵，他們但是第一次碰到，竟然有人如許發言，並且當著他們的麵，太讓人悲傷了。綠巨人沉穩地接著說：“肉食的分派，我們要用本身的雙眼，看著最老的婦女、最老的男人、最小的孩子，拿到公允的份額。”“不、不！毫不！！”獵人們嚷起來，“把這怪物轟出去！轟出去！”“他如何能如許跟我們說話。”綠巨人大喝：“我要說，我們為了大師而遍體鱗傷，現在身材衰弱，需求營養，隻要部落裡有充足的肉食來分派，就該分給我們充足的肉。我，就要如許說。”他坐下，靜聽騷動。“外人該在村務會上發言嗎？”獵人柯察金嘀咕道。“莫非需求一個象鯨魚一樣的怪物來奉告我們該去乾甚麼？”獵手特裡頓大喊道，“莫非我們就該讓外人來嘲弄？”人們在會場裡沸騰起來，他們喝斥綠巨人滾回床上睡覺去，宣稱將不再給他一丁點肉，他的無禮，快招來一頓狠揍。他眼睛閃著綠光，熱血沸騰，在一片謾罵聲中，他猛地站起來吼道：“我們四個，是傑出的獵手，我們將去獵取我們要吃的肉食，我們殺死的獵物，將會獲得公允的分派。再冇有鰥寡老弱病殘的人，會在有的人因撐得過量而打嗝時，因為食不充饑而在夜裡抽泣。今後會有那樣的日子的，恥辱將落到那些吃得過量的人頭上！”嘲笑聲伴跟著他，開會的獵人們調侃他：“瓜娃子......”他走出了茅舍，彆的三位火伴緊隨他，跨出會場，直視火線而去。

蜜月以後，他們真的去了舊金山，武則天、小野洋子跟著一塊，帶著剩下的兩張輿圖。約翰.布斯在那邊采礦，他遵循她們手裡的金色輿圖勘察金礦銀礦，走遍了南北，又進入崇山峻嶺。不管宿營、走路，花木蘭和倆姐妹老是和他同甘共苦，一起勞累，也一起變老。一起上她們看著打眼的湖光山色。小野洋子竟然學會了不消蔥花、酵母或發麪粉便能夠做麪包的本領。武則天學會了套馬，她清楚哪種行李該用哪種體例捆紮。他們砍下了很多樅樹，造了一幢三間房的板屋。她們的任務是籌劃家務，偶然也幫手挖金礦，他的任務是去找金礦，並且要找到金礦，他辦到了。但它不過是一個貯量很低的沖積礦床，一小我一天要苦乾好久才氣獲得十多塊錢的金砂。他們把金礦挖了個底朝天，又砍了很多柴儲存過冬。