天下事知之匪艱，行之維艱。西人即知即行，英勇精進，故能坐致強大。如以讀佛經之法讀之，以談性理之法談之，吾知其必分歧也。然西人法製之善，雖多暗合前人，惜未有天生賢人，偕之大道，故保富之法，仍屬偏而未備，駁而不純，所謂知進而不知退，知存而不知亡，知得而不知喪者。天賦而天弗違，後天而奉天時，知進退存亡，而不失其正者，其惟賢人乎?光緒丙申小陽月，通正齋生譯述，敘次訖。

劉淞山說，誰呢？陳熾說，盛宣懷，他現在是鐵路總公司督辦，曾經是輪船局的長官，熟諳輪船局的人，也熟諳洋人的輪船公司，如果他能出麵討情，說不定換到江船會有但願。劉淞山說，如果難堪，就算了吧！

陳熾熟諳劉淞山，是剛從南京來到上海時。本來，陳熾籌辦呆幾天就回都城，已經叫李盛鐸替他買好了新裕號輪船的票，但是厥後接到弟弟來電，說母親又感了風寒，是否回家看看母親？陳熾躊躇了一下，就退了船票，但也冇出發回籍，而是籌辦在上海呆一段時候，視母親的病是否好轉再定去處。如許，陳熾就籌算租個住處，畢竟久居旅店耗資龐大。

席間，兩個老朋友暢談甚歡。過了幾天，氣候放晴，陳熾就為劉淞山寫了封乞助的信。

陳熾說，那當然，我之前沉浸於詩酒之會，讀的多是詩書，讀到這本《富國策》後我就竄改了誌向。我插手朝考得了個七品小京官，我不甘心，還想逛逛正路，鄉試會試殿試，儘力為祠堂弄一塊“進士落第”的匾額上去。我在家裡讀了五六年，也鄉試落第了，但我厥後就放棄了，回京投考了章京，就是為了曉得朝中政治經濟運轉環境，便於研討富國之事。母親病了我告假回籍，唯一遺憾的是這《富國策》冇有譯完。

一來二去，陳熾跟劉淞山成為老友。劉淞山每次走完船都要來陳熾這邊坐坐，聽他講講朝中大事，也聽他解疑釋惑，比如為甚麼中國的江中走著本國的輪船，比如為甚麼中國的地盤上中國人反而要受洋人淩辱。有一次，陳熾正和劉淞山熱烈地聊著，但見劉淞山一陣狠惡的咳嗽。陳熾為他拍背安撫，然後看到那咳出的痰中帶有血絲。

劉淞山拎著一瓶酒，帶著一包肉脯，不待陳熾號召，就拉了一張凳子，坐了下來，把酒肉攤在桌麵上。劉淞山看到硯台新墨初凝，說，陳大人又在寫文章？他看了眼信紙上的字，“杏翁仁兄大人執事”，說，你又要給盛宣懷寫信？我就是專門來感激你，你給他的那封信可幫了我大忙！

陳熾說，我們倆是君子之交，倒不至於為定見分歧而失了朋友之誼！我們為修鐵路定見分歧。我主張鐵路乾路和歧路一起修，要麼吸納官方的股分，要麼借英美兩國的錢款，采辦他們的質料，如許俄國就不敢來禁止中國修鐵路。但他一意孤行，說隻領官款，有多少修多少！我對於此事，既不為名，也不為利，不過是盼望中國鐵路速成，以紓內亂！

英人斯密德，著《富國策》一書，西國通人，珍之如拱璧。李提摩太譯述《西歐新史》，推原英國強大之本，托始因而書。因憶十五年前，18年曾見總署同文館所譯《富國策》，詞旨庸陋，平平焉無奇也。續因書院議起，譯鈔西歐各國課程，由小學以人中學、大學，其條貫綜彙之處，皆以《富國策》為歸，猶總學也。彆的，天學、地學、化重光電諸學，猶分學也。因思西人析理頗精，豈有五六大國，千萬生徒，所心維口誦，勤勤然奉為指南者，而顧陋劣不敷觀如果。