辭職以後，肖劍南籌辦去北平，當年與倩兒新婚之際到北平玩耍，他看中了東四的一處屋子，倩兒厥後用他哥哥留下的錢偷偷地買下，為了給他一個欣喜，冇想到現在屋子尚在，人已無處可尋，想到這裡，肖劍南不由悄悄歎了口氣。

寫好了辭職陳述，他把劉媽叫來。劉媽是倩兒走後他為小寶，也就是他和倩兒的兒子找的奶媽，兼做一些家中庶務，為人非常勤奮。肖劍南多給了劉媽幾個月的薪水，對劉媽說道他這幾日就要分開奉天，過了這幾日，就回故鄉去吧，劉媽聽了今後非常不捨，暗自悲傷。肖劍南安慰了幾句，劉媽單獨回房歇息，而他本身開端辦理行裝。

白叟聽了這句話，頓時麵露難堪之色，說道：“這個。。。。。。“

“小女人？“肖劍南不由心中暗自迷惑，本身不熟諳甚麼小女人呀？因而說道：“讓她出去吧，“

肖劍南聽了這話，不由非常迷惑，心想把店開到這荒郊田野，冇有甚麼買賣，何來貪財之說？因而問道：“這話怎講？“

“好嘍。“店家回聲而去，喚醒正在打盹的小女孩兒開端籌辦酒菜。

隻見這家小店的廳堂也不算太小，大大小小擺了十幾副桌子，隻是買賣看來非常冷僻，隻要他一個客人。櫃檯中間支起了一個大爐，上麵座著一大鍋煮餛飩的開水，兀自騰騰地冒著熱氣，小女人在灶旁繁忙著。灶旁的廚台上放著幾蓋臉兒包好的餛飩，中間的一爐小火上麵蒸著幾屜包子。

正在這時，小女孩兒端著包子餛飩走過來，聽到他們的說話，撇了撇嘴，說道：“買賣好甚麼好呀，一天到晚冇兩個客人，每天還籌辦那麼多質料，儘是華侈。“

白叟用毛巾擦了擦手，在中間陪笑道：“勞大爺體貼，小店的買賣還過得去。“

店家陪笑道：“小店的餛飩和包子都是不錯，客長，你可要嚐嚐？“

聽到了獎飾，白叟在中間趕緊陪笑，說道：“客觀謬讚了。“

看了此番風景，又確認二人是祖孫乾係，肖劍南不由心中暗自迷惑，思忖道：“小女孩所講也不是甚麼大事，白叟為何這般反應？“

當下不及細想，倉促走上前去。酒家的範圍還不算小，裡裡外外有差未幾五六間屋，前麵另有一個院子，隻是搭建非常粗糙，彷彿急於趕工普通。走進店中，隻見店家是個六十多歲的白叟，彆的另有一個看來十四五歲的小女孩，坐在櫃檯前麵打盹。見到有客來，白叟不由滿麵堆笑，迎上來問道：“這位客長，用點甚麼？“

想了一會兒，不得方法，因而肖劍南想到是否要歸去再作調查？這時他俄然想起辭職之事，不由暗自笑道：“都籌辦走了，還管甚麼這勞什子事，算了，還給日本人賣甚麼命？“

白叟不曉得去後廚忙甚麼，前廳隻要小女孩一人。小女人走上前來報了數量，肖劍南取出鈔票遞給她，發明小女孩兀自撅著嘴，一臉不歡暢之狀，因而安慰了兩句。

想到這裡，他不但一身輕鬆，甩開大步，向奉天城走去。

第二天肖劍南將辭職陳述遞到廳長手中，看過他的辭呈以後，廳長先是大驚，繼而是苦苦挽留，苦勸不成最後乾脆端出廳長的架子，號令肖劍南不準辭職，弄的肖劍南非常哭笑不得。

不錯，現在肖劍南麵前的這個女孩兒，就是幾天前他在荒郊田野的小店裡見過的小女人--------翠兒！發矇